der Berg
Eine große, natürliche Erhebung der Erdoberfläche, die deutlich höher ist als das umliegende Land.
Wir sind auf den höchsten Berg der Region gewandert.

Berg
Loading your saved state.
Eine große, natürliche Erhebung der Erdoberfläche, die deutlich höher ist als das umliegende Land.
Wir sind auf den höchsten Berg der Region gewandert.

Wie bei vielen Ortsangaben wird auch bei „Berg“ zwischen Richtung (Akkusativ) und Ort (Dativ) unterschieden. Man fährt „in die Berge“ (Akk.), aber man wandert „in den Bergen“ (Dat.).
Im Sommer fahren wir oft in die Berge.
Um eine große Menge zu beschreiben, wird die Struktur „ein Berg“ + Nomen verwendet. Oft steht das Nomen direkt dahinter, ohne Präposition.
Ich muss heute noch einen riesigen Berg Wäsche waschen.
Die Redewendung „über den Berg sein“ ist eine feste Einheit. Sie bedeutet, dass man die schwierigste Phase einer Krankheit oder Krise überstanden hat. Die Person, die es geschafft hat, ist das Subjekt des Satzes.
Nach der Operation war er schnell wieder über den Berg.
Die Wendung „mit etwas hinter dem Berg halten“ bedeutet, seine Meinung oder eine Information zurückzuhalten. Sie wird oft verneint, um auszudrücken, dass jemand sehr direkt ist.
Sag mir die Wahrheit und halte nicht mit deiner Meinung hinter dem Berg!
„die Menge“ und „der Berg“ können beide ausdrücken, dass von etwas viel da ist. „Menge“ ist neutral und kann für kleine, große, genaue oder ungenaue Zahlen und Mengen stehen. „Berg“ benutzt man bildlich, wenn etwas sehr viel ist und wie ein großer Haufen wirkt, zum Beispiel Arbeit, Wäsche oder Papier. „Menge“ passt also allgemein. „Berg“ klingt stärker und oft etwas belastend, weil es zeigt: Das ist wirklich viel.

Nach dem Urlaub wartet ein Berg Wäsche auf Lisa.
Daniel kauft für das Fest eine große Menge Getränke.