01
die Berührung
Der direkte physische Kontakt zwischen zwei oder mehr Personen, Körperteilen oder Objekten.
beispiel
Eine sanfte Berührung an der Schulter kann mehr Trost spenden als viele Worte.
die Berührung
Berührung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Berührung“ ist das Nomen, das vom Verb „berühren“ abgeleitet ist. Es beschreibt die Handlung oder das Ergebnis des Berührens.
BEISPIEL
Bitte berühren Sie die Ausstellungsstücke nicht.
Feste Wendung
Die übertragene Bedeutung wird fast ausschließlich in der festen Wendung „mit etwas/jemandem in Berührung kommen“ verwendet. Diese Konstruktion erfordert den Dativ.
BEISPIEL
In meinem Beruf komme ich mit vielen verschiedenen Kulturen in Berührung.
Kontexthinweis
Die feste Wendung „in Berührung kommen mit“ signalisiert die übertragene Bedeutung. Steht „Berührung“ alleine oder mit Adjektiven wie „sanft“ oder „kalt“, ist meist der direkte physische Kontakt gemeint.
BEISPIEL
Er war noch nie mit dem Gesetz in Berührung gekommen.
Typische Verbindungen
Im wörtlichen Sinn wird „Berührung“ oft mit Adjektiven kombiniert, die die Art des Kontakts beschreiben, z.B. „eine sanfte Berührung“, „eine flüchtige Berührung“ oder „eine zärtliche Berührung“.
BEISPIEL
Eine flüchtige Berührung ihrer Hände reichte aus, um ihn nervös zu machen.
Vergleichen mit
Berührung vs Nähe
„die Nähe“ und „die Berührung“ haben beide mit Kontakt zu tun. „Nähe“ bedeutet aber meistens, dass jemand oder etwas nicht weit entfernt ist. Das kann räumlich sein, aber auch emotional: Man fühlt sich einer Person nah. „Berührung“ meint direkten Kontakt, zum Beispiel wenn eine Hand einen Arm berührt. In der Wendung „mit etwas in Berührung kommen“ kann es auch bedeuten, dass man eine Erfahrung mit etwas macht. Verwechseln kann man die Wörter, weil Nähe oft zu Berührung führen kann. Aber Nähe ist noch kein direkter Kontakt; Berührung schon.
Berührung
Die Berührung der heißen Pfanne tat sofort weh.
Nähe
In der Nähe der Bibliothek gibt es einen kleinen Supermarkt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...