01
die Besatzung
Die gesamte Mannschaft eines Fahrzeugs, insbesondere eines Schiffes, Flugzeugs oder Raumschiffs.
beispiel
Die Besatzung des Flugzeugs bestand aus zwei Piloten und vier Flugbegleitern.
die Besatzung
Besatzung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Besatzung“ kommt vom Verb „besetzen“. Die verschiedenen Bedeutungen des Verbs (einen Platz einnehmen, ein Gebiet kontrollieren, ein Kleidungsstück verzieren) führen direkt zu den Bedeutungen des Nomens: Mannschaft, militärische Okkupation und Kleiderverzierung.
BEISPIEL
Die Demonstranten besetzten den Platz vor dem Rathaus.
Kontexthinweis
Die drei Hauptbedeutungen sind sehr unterschiedlich. Der Kontext macht immer klar, was gemeint ist: Fahrzeuge haben eine Besatzung (Mannschaft), Länder eine Besatzung (Militär) und Kleidung eine Besatzung (Verzierung).
BEISPIEL
Die gesamte Besatzung konnte das sinkende Schiff rechtzeitig verlassen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Mannschaft“ wird „Besatzung“ fast immer in Verbindung mit Fahrzeugen verwendet. Typisch sind „Flugzeugbesatzung“, „Schiffsbesatzung“ oder die „Besatzung eines Raumschiffs“.
BEISPIEL
Die Besatzung bereitete das Flugzeug für den Start vor.
Typische Verbindungen
Im militärischen oder politischen Kontext wird „Besatzung“ oft mit Wörtern wie „militärisch“ oder in Komposita wie „Besatzungsmacht“ oder „Besatzungszone“ verwendet.
BEISPIEL
Er forscht zur Geschichte der französischen Besatzungszone in Deutschland.
Vergleichen mit
Besatzung vs Mannschaft
„die Mannschaft“ und „die Besatzung“ können bei Schiffen, Flugzeugen oder Raumschiffen dasselbe meinen: die Personen, die dort arbeiten und das Fahrzeug betreuen oder führen. „Besatzung“ ist in diesem Zusammenhang sehr genau und typisch. „Mannschaft“ ist etwas allgemeiner und kann auch bei anderen gemeinsamen Aufgaben benutzt werden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie bei Fahrzeugen oft austauschbar sind. Bei Sport sagt man aber „Mannschaft“, nicht „Besatzung“.
Besatzung
Die Besatzung des Flugzeugs begrüßt die Passagiere an Bord.
Mannschaft
Die Mannschaft des Rettungsboots half den Menschen sofort.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...