Blindgänger
Loading your saved state.
Eine Bombe, Granate oder ein anderer Sprengkörper, der nach dem Abwurf oder Abschuss nicht wie vorgesehen explodiert ist.
Die Baustelle musste evakuiert werden, nachdem ein Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden wurde.
Umgangssprachlich und abwertend für eine Person, die unfähig, erfolglos oder nutzlos ist; eine Niete.
Der neue Stürmer entpuppte sich leider als totaler Blindgänger und hat noch kein einziges Tor geschossen.
Umgangssprachlich für ein Vorhaben, eine Idee oder ein Produkt, das komplett scheitert oder sich als wertlos herausstellt.
Die teure Werbekampagne war ein finanzieller Blindgänger und brachte keine neuen Kunden.
Das Wort setzt sich aus „blind“ und „Gänger“ (von „gehen“) zusammen. „Blind“ bedeutet hier „nicht funktionierend“. Ein Blindgänger ist also wörtlich etwas, das „geht“ (z.B. fliegt), aber sein Ziel „blind“ verfehlt, also nicht funktioniert.
Die Granate war zum Glück ein Blindgänger.
Die wörtliche Bedeutung (m01) erkennen Sie an Wörtern wie „Bombe“, „Krieg“, „Baustelle“ oder „entschärfen“. Die übertragenen Bedeutungen (m02, m03) beziehen sich umgangssprachlich auf Personen, Projekte oder Ideen, die scheitern.
Bei den Bauarbeiten wurde ein alter Blindgänger entdeckt.
Wenn eine Person als „Blindgänger“ bezeichnet wird, ist das sehr umgangssprachlich und eine starke Beleidigung. Es bedeutet, dass die Person als völlig unfähig oder nutzlos angesehen wird.
Nenn deinen Kollegen nicht Blindgänger, das ist wirklich verletzend.
Im Zusammenhang mit nicht explodierten Bomben werden oft die Verben „finden“, „bergen“, „entschärfen“ oder „sprengen“ verwendet.
Ein Spezialteam muss den Blindgänger entschärfen.
Für die übertragene Bedeutung ist die Formulierung „sich als Blindgänger erweisen“ oder „sich als Blindgänger entpuppen“ sehr typisch. Sie drückt aus, dass sich jemand oder etwas im Nachhinein als Fehlschlag herausstellt.
Der hochgelobte Neuzugang hat sich leider als Blindgänger erwiesen.
Ein Versager kann allgemein ein Geschoss oder Mechanismus sein, der nicht wie vorgesehen funktioniert. Ein Blindgänger ist genauer ein Sprengkörper, der nicht explodiert ist. Bei einem anderen technischen Fehler passt Versager; bei der ausgebliebenen Explosion passt Blindgänger.
Das Geschoss explodierte nach dem Abschuss nicht und war ein Blindgänger.
Das Geschoss war wegen seiner defekten Steuerung ein Versager.
