Eine Schriftauszeichnung in der Typografie, bei der die Buchstaben dicker und dunkler als im normalen Text dargestellt werden, um sie hervorzuheben. Es ist das englische Wort für die deutsche Auszeichnung „fett“.
beispiel
In der Anleitung sind alle wichtigen Warnhinweise bold gedruckt.
Tipps
Keine Deklination
Als englisches Lehnwort wird „bold“ im Deutschen nicht wie ein normales Adjektiv dekliniert. Es bleibt immer in seiner Grundform, auch wenn es vor einem Nomen steht.
BEISPIEL
Bitte formatiere die Überschrift bold.
Register und Kontext
Das Wort „bold“ wird hauptsächlich in Kontexten der Typografie, des Designs und der Computerarbeit verwendet. Es ist die gebräuchliche Bezeichnung in Programmen wie Word oder auf Webseiten.
BEISPIEL
Klicke auf das „B“-Symbol, um den markierten Text bold zu machen.
Typische Verben
Häufige Verben in Verbindung mit „bold“ sind „formatieren“, „drucken“, „darstellen“ oder „hervorheben“.
BEISPIEL
Wichtige Begriffe im Text sollten Sie bold hervorheben.
Vergleichen mit
synonym · confusable
bold vs fett
„fett“ und „bold“ meinen in der Typografie dasselbe: Buchstaben sind dicker und dunkler als normal. „fett“ ist das normale deutsche Wort, besonders in deutschen Menüs oder Anleitungen. „bold“ ist das englische Wort und wird oft in Software, Designprogrammen oder internationalen Arbeitsumgebungen benutzt. Verwechselbar sind sie, weil „fett“ viele andere Bedeutungen hat, zum Beispiel bei Essen oder umgangssprachlich bei Personen. Wenn es um Schrift geht, sind beide möglich, aber auf Deutsch klingt „fett“ meist natürlicher.
bold
Im Textprogramm klickt ihr auf „bold“, wenn die Wörter stärker hervorgehoben werden sollen.
fett
Bitte schreibe die Überschrift fett, damit man sie sofort sieht.