Loading your saved state.
Sich auf die ungarische Hauptstadt Budapest beziehend oder aus ihr stammend. Als Adjektiv, das von einem Städtenamen mit der Endung -er abgeleitet ist, wird es nicht dekliniert.
Die Budapester Kettenbrücke ist ein berühmtes Wahrzeichen der Stadt.
Adjektive, die von einem Städtenamen abgeleitet sind und auf „-er“ enden, werden nie dekliniert. „Budapester“ behält also immer diese Form, egal welches Genus, welcher Kasus oder Numerus das Nomen hat.
Wir besuchten das Budapester Parlament.
Ob die Stadt oder der Schuh gemeint ist, erkennen Sie am Nomen. Bezieht sich „Budapester“ auf Geografie, Kultur oder Personen, geht es um die Stadt. Steht es im Kontext von Mode, Kleidung oder Schuhen, ist der Schuhstil gemeint.
Die Budapester Oper ist weltberühmt.
Im Kontext von Schuhen wird „Budapester“ oft als Nomen verwendet. Man kann also sagen „er trägt Budapester“ anstatt „er trägt Budapester Schuhe“.
Passen diese schwarzen Budapester zu meinem Anzug?
„ungarisch“ und „Budapester“ können beide mit Ungarn zu tun haben. „ungarisch“ ist aber allgemein: Es bezieht sich auf das Land Ungarn, die Sprache, die Menschen oder die Kultur. „Budapester“ bezieht sich genauer auf Budapest, also auf die Hauptstadt. Als Adjektiv von einem Städtenamen bleibt „Budapester“ normalerweise unverändert, zum Beispiel „Budapester Bahnhof“. Außerdem kann „Budapester“ auch einen bestimmten Schuhstil bezeichnen. Die Wörter können verwechselt werden, weil Budapest in Ungarn liegt. Wenn es um das ganze Land oder die Sprache geht, sagt man „ungarisch“. Wenn es speziell um die Stadt Budapest geht, sagt man „Budapester“.
Im Reiseführer stehen viele Tipps für Budapester Cafés.
Maria lernt ungarisch, weil sie im Sommer nach Ungarn reist.