Boss
Loading your saved state.
Eine Person, die in einer Firma oder Organisation die Leitung hat und anderen Anweisungen gibt. Es ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen Vorgesetzten oder Chef.
Mein Boss will, dass das Projekt bis Freitag fertig ist.
Das Wort „Boss“ für einen Vorgesetzten ist sehr verbreitet, gilt aber als umgangssprachlich. Es stammt aus dem Englischen und wird oft in alltäglichen, informellen Gesprächen am Arbeitsplatz verwendet.
Ich muss meinen Boss fragen, ob ich morgen früher gehen kann.
Um die Bedeutung von „Boss“ zu verstehen, ist der Kontext entscheidend. Wörter wie „Firma“ oder „Projekt“ deuten auf einen Vorgesetzten hin. Begriffe wie „Bande“ oder „Polizei“ weisen auf einen kriminellen Anführer hin, während „Level“ oder „Spiel“ auf einen Gegner im Videospiel verweisen.
Der Boss der Organisation wurde endlich verhaftet.
Die Wendung „der Boss sein“ oder „der Boss im Haus sein“ bedeutet, dass jemand die Kontrolle hat oder die Entscheidungen trifft. Sie kann sowohl im beruflichen als auch im privaten Umfeld verwendet werden.
In dieser Abteilung ist ganz klar sie der Boss.
„der Chef“ und „der Boss“ können beide die Person meinen, die in einer Firma oder Gruppe das Sagen hat. „Chef“ ist im Deutschen sehr normal und passt gut in vielen Arbeitssituationen. „Boss“ ist umgangssprachlicher und klingt oft lockerer, manchmal auch etwas stärker oder direkter. Die Wörter können leicht verwechselt werden, weil sie oft dieselbe Person meinen. In formellen Situationen, zum Beispiel in E-Mails oder Gesprächen mit Kunden, klingt „Chef“ meist natürlicher als „Boss“.
Im Team sagt Max oft scherzhaft, dass Lisa hier der Boss ist.
Meine Schwester ruft ihren Chef an, weil sie später zur Arbeit kommt.