01
die Bowl
Ein Gericht, bei dem verschiedene, oft gesunde Zutaten wie Gemüse, Getreide und Proteine gemischt in einer Schüssel serviert werden.
beispiel
Zum Mittagessen esse ich heute eine Buddha Bowl mit Quinoa und Kichererbsen.
die Bowl
Bowl
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Englisches Lehnwort
„Bowl“ ist ein Wort aus dem Englischen, das im Deutschen als Femininum („die Bowl“) verwendet wird, wahrscheinlich in Anlehnung an „die Schüssel“. Die Aussprache ist meist die englische.
BEISPIEL
Hast du schon die neue Salat-Bowl probiert?
Kontexthinweis
Ob das Gericht oder das Gefäß gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Sprechen die Leute über Zutaten wie Gemüse oder Reis, geht es um das Essen. Geht es um Getränke für eine Party, ist die große Schüssel gemeint.
BEISPIEL
Ich hätte gern eine Bowl mit Lachs und Avocado.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Essen wird „Bowl“ oft mit weiteren Begriffen kombiniert, um die Art des Gerichts zu beschreiben. Häufige Beispiele sind „Poké Bowl“, „Buddha Bowl“ oder „Smoothie Bowl“.
BEISPIEL
Eine Poké Bowl enthält oft rohen Fisch, Reis und verschiedene Toppings.
Moderner Sprachgebrauch
Die Verwendung von „Bowl“ für ein Gericht ist ein moderner Trend in der Gastronomie und im Alltag. Das Wort wird vor allem von jüngeren Menschen und in urbanen Kontexten benutzt.
BEISPIEL
In diesem Café gibt es viele gesunde Bowls zum Mittagessen.
Vergleichen mit
Bowl vs Salat
„der Salat“ und „die Bowl“ können beide Gerichte mit gemischten, oft frischen Zutaten sein. „Salat“ besteht meist aus rohem Gemüse oder Blättern und wird oft mit Dressing serviert. „Bowl“ ist ein neueres Wort für ein Gericht in einer Schüssel, oft mit mehreren Teilen wie Reis, Gemüse, Bohnen, Fleisch, Fisch oder Tofu. Eine Bowl kann also wie ein Salat wirken, enthält aber oft auch warme Zutaten oder eine sättigende Basis. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide gesund und bunt aussehen können. Wenn vor allem Blätter und rohes Gemüse wichtig sind, sagt man eher „Salat“; wenn verschiedene Zutaten in einer Schüssel kombiniert werden, klingt „Bowl“ natürlicher.
Bowl
In der Küche bereiten wir eine Bowl mit Reis, Gemüse und Tofu zu.
Salat
Greta nimmt in der Pause einen Salat mit Karotten und Joghurtdressing.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...