01
der Boy
Umgangssprachlicher, aus dem Englischen übernommener Ausdruck für einen Jungen oder jungen Mann.
beispiel
Die Boys aus der Nachbarschaft spielen den ganzen Tag Fußball.
der Boy
Boy
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Umgangssprachlicher Gebrauch
Das Wort „Boy“ wird als umgangssprachlicher Anglizismus vor allem von und für junge Leute verwendet. Es wird oft im Plural „Boys“ benutzt, um eine Clique oder Gruppe von Freunden zu bezeichnen.
BEISPIEL
Hey, was machen die Boys heute Abend?
Kontext: Musik
Diese Bedeutung ist spezifisch für die Musikindustrie. Ein „Boy“ ist hier ein Mitglied einer „Boygroup“ oder „Boyband“.
BEISPIEL
Welcher Boy von der Band war dein Favorit?
Veraltete Bedeutung
Die Bezeichnung „Boy“ für einen Hotel- oder Schiffsangestellten ist heute veraltet und wird kaum noch verwendet. Man findet sie hauptsächlich in alten Filmen oder Büchern.
BEISPIEL
In dem Schwarz-Weiß-Film rief der Gast nach dem Boy.
Zusammensetzungen
In seiner veralteten Bedeutung als Angestellter ist „Boy“ oft Teil von zusammengesetzten Wörtern wie „Hotelboy“, „Liftboy“ oder „Pageboy“.
BEISPIEL
Der Liftboy trug einen schicken Anzug.
Vergleichen mit
Boy vs Mädchen
„das Mädchen“ und „der Boy“ können beide junge Menschen bezeichnen, unterscheiden sich aber im Geschlecht und im Stil. „das Mädchen“ ist das normale deutsche Wort für ein weibliches Kind oder eine Jugendliche. „der Boy“ meint einen Jungen oder jungen Mann, klingt aber umgangssprachlich und kommt aus dem Englischen. Im Alltag sagt man auf Deutsch meist „der Junge“; „Boy“ hört man eher in lockerer Sprache, Popkultur oder Werbung.
Boy
Der Boy aus der neuen Band ist bei vielen Jugendlichen sehr beliebt.
Mädchen
Im Zug hilft die Lehrerin dem Mädchen mit dem schweren Rucksack.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...