01
brav
Sich so verhalten, wie es von einem erwartet wird; gehorsam und artig sein. Wird oft für Kinder und Tiere verwendet.
beispiel
Seid schön brav, während die Babysitterin da ist!
brav
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Falscher Freund
Achtung, „brav“ bedeutet nicht „brave“! Es heißt „well-behaved“ oder „gehorsam“. Das englische Wort „brave“ übersetzt man mit „mutig“.
BEISPIEL
Der Hund ist ganz brav und bellt nie.
Typische Verwendung
Dieses Wort wird sehr oft für Kinder und Haustiere verwendet. Eine typische Aufforderung an ein Kind ist der Imperativ „Sei brav!“.
BEISPIEL
Wenn du beim Arzt brav bist, bekommst du danach ein Eis.
Leicht negative Nuance
Wenn man Erwachsene als „brav“ bezeichnet, kann das eine leicht negative Nebenbedeutung haben. Es kann bedeuten, dass jemand zwar fleißig und korrekt ist, aber auch etwas angepasst, unkreativ oder langweilig.
BEISPIEL
Er macht immer nur brav, was der Chef sagt, und hat nie eigene Ideen.
Vergleichen mit
brav vs lieb
„lieb“ und „brav“ können beide das Verhalten von Kindern oder Tieren positiv beschreiben. „brav“ bedeutet vor allem, dass jemand gehorcht, ruhig ist und sich so verhält, wie Erwachsene es erwarten. „lieb“ klingt wärmer und meint eher, dass ein Kind oder Tier nett, sanft oder gut zu anderen ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man beide oft zu Kindern sagt. Der Unterschied ist: Ein braves Kind macht, was es soll; ein liebes Kind ist freundlich und tut anderen gut.
brav
Am Wochenende war der Hund brav und blieb ruhig im Wohnzimmer.
lieb
Nach dem Gespräch war sie sehr lieb zu ihrer kleinen Schwester.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...