brillant
Hervorragend, ausgezeichnet oder genial. Wird verwendet, um eine Leistung, eine Idee oder die Intelligenz einer Person als außergewöhnlich gut zu beschreiben.
Sie hatte eine brillante Idee, wie man das Problem lösen könnte.

Loading your saved state.
Hervorragend, ausgezeichnet oder genial. Wird verwendet, um eine Leistung, eine Idee oder die Intelligenz einer Person als außergewöhnlich gut zu beschreiben.
Sie hatte eine brillante Idee, wie man das Problem lösen könnte.

Der Kontext macht die Bedeutung klar: Bezieht sich „brillant“ auf etwas Abstraktes wie eine Idee, eine Leistung oder eine Person, bedeutet es „genial“. Bezieht es sich auf etwas Physisches wie einen Stein oder Licht, bedeutet es „funkelnd“.
Der Redner hielt einen brillanten Vortrag über künstliche Intelligenz.
„Brillant“ gehört zu einem gehobenen Register. Es ist ein starkes, ausdrucksvolles Wort und wird seltener verwendet als einfachere Adjektive wie „sehr gut“ oder „toll“.
Das war eine brillante Lösung für ein kompliziertes Problem.
In der Bedeutung „hervorragend“ wird „brillant“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Typisch sind: eine brillante Idee, ein brillanter Plan, eine brillante Analyse oder ein brillanter Kopf (eine sehr intelligente Person).
Die Detektivin löste den Fall mit einer brillanten Analyse der Hinweise.
In der Bedeutung „funkelnd“ beschreibt „brillant“ oft die Wirkung von Licht. Häufige Kombinationen sind: brillantes Licht, brillanter Glanz, brillante Farben oder ein brillanter Stern.
Das Feuerwerk malte brillante Farben an den Nachthimmel.
„genial“ und „brillant“ können beide ausdrücken, dass eine Idee, Leistung oder Person außergewöhnlich gut ist. „genial“ klingt oft kreativ und erfinderisch; in der Alltagssprache heißt es auch einfach „super“. „brillant“ klingt etwas gehobener und passt besonders gut zu sehr klugen Leistungen, starken Argumenten oder hoher Qualität. Außerdem kann „brillant“ auch wörtlich „glänzend“ oder „funkelnd“ bedeuten, zum Beispiel bei Licht oder Schmuck. Verwechslungsgefahr gibt es, weil beide bei Ideen und Leistungen sehr ähnlich wirken. Achte aber darauf: Bei Glanz sagt man „brillant“, nicht „genial“.

Die Präsentation war brillant und hat alle im Raum überzeugt.
Meine Kollegin findet die Lösung genial, weil sie uns viel Zeit spart.