01
brisant
Beschreibt ein Thema oder eine Information, die heikel, politisch oder gesellschaftlich heikel ist und zu Konflikten oder Aufsehen führen kann.
beispiel
Der Journalist veröffentlichte brisante Dokumente, die einen Skandal auslösten.
brisant
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Herkunft als Merkhilfe
Das Wort stammt vom französischen Verb „briser“ (zerbrechen). Diese Herkunft hilft, beide Bedeutungen zu verstehen: Eine Information kann einen Skandal „zum Ausbruch bringen“, und ein Sprengstoff kann Materialien „zerbrechen“.
BEISPIEL
Die Enthüllungen waren politisch extrem brisant.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „brisant“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um Politik, Gesellschaft oder Informationen, bedeutet es „heikel“. Geht es um Chemie, Militär oder Sprengstoff, bedeutet es „hochexplosiv“.
BEISPIEL
Das ist ein sehr brisantes Thema, darüber sollten wir nicht öffentlich sprechen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „heikel“ wird „brisant“ oft mit abstrakten Nomen verwendet, die Informationen transportieren. Typisch sind „ein brisantes Thema“, „brisante Details“ oder „eine brisante Frage“.
BEISPIEL
In dem Interview kamen einige brisante Details ans Licht.
Fachsprachlicher Gebrauch
Die Bedeutung „hochexplosiv“ ist fast ausschließlich Fachsprache. Im Alltag werden Sie fast immer der Bedeutung „heikel“ oder „politisch brisant“ begegnen.
BEISPIEL
Der Kampfmittelräumdienst musste einen brisanten Sprengkörper entschärfen.
Vergleichen mit
brisant vs problematisch
„problematisch“ und „brisant“ können beide zu Themen passen, bei denen es Schwierigkeiten oder Konflikte geben kann. „Problematisch“ ist breiter und neutraler: Etwas ist schwer zu lösen, macht Probleme oder ist bedenklich. „Brisant“ benutzt man eher bei Themen, Informationen oder Entscheidungen, die Aufsehen erregen können und politisch oder gesellschaftlich heikel sind. Ein kaputter Drucker ist problematisch, aber nicht brisant. Ein geheimer Bericht über Fehler einer Behörde kann brisant sein. „Brisant“ betont also die mögliche Wirkung nach außen.
brisant
Vor dem Termin veröffentlichte die Zeitung brisante Informationen über die Behörde.
problematisch
Im Büro ist die neue Regel problematisch, weil niemand genau weiß, wie sie gelten soll.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...