Büffel
Loading your saved state.
Eine Art großes, kräftiges Rind mit gebogenen Hörnern, das vor allem in Asien und Afrika vorkommt. Man unterscheidet zum Beispiel Wasserbüffel und afrikanische Büffel.
In Asien wird der Wasserbüffel oft als Arbeitstier in der Landwirtschaft eingesetzt.
Ob mit „Büffel“ eine unhöfliche Person oder ein fleißiger Lerner gemeint ist, verrät der Kontext. Geht es um soziales Verhalten, ist es eine Beleidigung. Geht es um Schule, Universität oder Arbeit, beschreibt es jemanden, der hart arbeitet.
Schubsen Sie nicht so, Sie Büffel!
In seiner zoologischen Bedeutung wird „Büffel“ oft mit geografischen oder biologischen Zusätzen verwendet, um die Art zu spezifizieren. Häufige Zusammensetzungen sind „Wasserbüffel“ oder „afrikanischer Büffel“.
Die Safari-Tour führte uns zu einer Herde afrikanischer Büffel.
Als Bezeichnung für eine Person ist „Büffel“ umgangssprachlich und meist negativ oder abfällig gemeint. Es beschreibt jemanden, der sich grob, rücksichtslos und ohne Feingefühl verhält.
Er hat sich einfach vorgedrängelt, so ein Büffel!
Diese umgangssprachliche Bedeutung leitet sich direkt vom Verb „büffeln“ ab. „Büffeln“ bedeutet, sehr intensiv und oft mechanisch für eine Prüfung zu lernen. Ein „Büffel“ ist also eine Person, die gerade büffelt.
Mein Bruder ist ein totaler Büffel, er lernt jeden Tag sechs Stunden für sein Examen.
„Rind“ und „Büffel“ bezeichnen beide große Tiere aus derselben Tiergruppe und können ähnlich aussehen. „Rind“ ist aber der allgemeine Begriff für das Nutztier, zu dem Kühe, Bullen und Ochsen gehören. „Büffel“ bezeichnet eine besondere Art von großem Rind, zum Beispiel Wasserbüffel oder afrikanische Büffel. Man kann die Wörter verwechseln, weil Büffel auch rindartige Tiere sind. Im Alltag meint „Rind“ meistens das normale Haustier auf dem Bauernhof, „Büffel“ eher ein spezielles, kräftiges Tier mit gebogenen Hörnern.
Im Tierpark beobachtet das Kind einen Büffel mit großen Hörnern.
Auf dem Bauernhof steht ein Rind auf der Weide.