bugsieren
Umgangssprachlich: jemanden oder etwas mit Mühe oder Geschick an eine bestimmte Stelle bringen.
BEISPIEL
Zu zweit bugsierten wir das schwere Sofa durch die schmale Tür.
bugsieren
bugsieren – bugsierte – hat bugsiert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
bugsieren
In der Schifffahrt: ein Schiff mithilfe eines Schleppers oder anderer Hilfsmittel an einen bestimmten Platz bewegen.
BEISPIEL
Zwei Schlepper bugsierten den Frachter aus dem Hafen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: bugsieren, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | bugsiere |
|---|---|
| du | bugsierst |
| er/sie/es | bugsiert |
| wir | bugsieren |
| ihr | bugsiert |
| sie | bugsieren |
Präteritum
| ich | bugsierte |
|---|---|
| du | bugsiertest |
| er/sie/es | bugsierte |
| wir | bugsierten |
| ihr | bugsiertet |
| sie | bugsierten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe bugsiert |
|---|---|
| du | hast bugsiert |
| er/sie/es | hat bugsiert |
| wir | haben bugsiert |
| ihr | habt bugsiert |
| sie | haben bugsiert |
Imperativ
| du | bugsiere! bugsier! |
|---|---|
| ihr | bugsiert! |
| Sie | bugsieren Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte bugsiert |
|---|---|
| du | hattest bugsiert |
| er/sie/es | hatte bugsiert |
| wir | hatten bugsiert |
| ihr | hattet bugsiert |
| sie | hatten bugsiert |
Futur I
| ich | werde bugsieren |
|---|---|
| du | wirst bugsieren |
| er/sie/es | wird bugsieren |
| wir | werden bugsieren |
| ihr | werdet bugsieren |
| sie | werden bugsieren |
Konjunktiv I
| ich | bugsiere |
|---|---|
| du | bugsierest |
| er/sie/es | bugsiere |
| wir | bugsieren |
| ihr | bugsieret |
| sie | bugsieren |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | bugsierte |
|---|---|
| du | bugsiertest |
| er/sie/es | bugsierte |
| wir | bugsierten |
| ihr | bugsiertet |
| sie | bugsierten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | bugsieren |
|---|---|
| mit zu | zu bugsieren |
| Partizip I | bugsierend |
| Partizip II | bugsiert |
Tipps
Satzmuster mit Ziel
Das typische Muster lautet „jemanden oder etwas irgendwohin bugsieren“: Die bewegte Person oder Sache steht im Akkusativ, dazu kommt meist eine Richtungsangabe. Bei Zielangaben mit „in“ oder „auf“ steht ebenfalls der Akkusativ.
BEISPIEL
Wir bugsierten den Schrank in den Aufzug.
Sie bugsierten die schwere Kiste auf einen Wagen.
Personen als Objekt
Mit einer Person als Objekt klingt „bugsieren“ oft anschaulich oder leicht scherzhaft. Es kann dabei andeuten, dass die Person gelenkt wird und die Bewegung nicht ganz aus eigenem Antrieb erfolgt.
BEISPIEL
Sie bugsierte ihren noch halb schlafenden Sohn vorsichtig ins Badezimmer.
Typische Verbindungen
In Berichten über Schiffe begegnet dir „bugsieren“ häufig im Passiv: „von einem Schlepper bugsiert werden“. Die Angabe mit „von“ nennt dabei das Fahrzeug, das die Bewegung bewirkt.
BEISPIEL
Das beschädigte Schiff wurde von einem Schlepper in die Werft bugsiert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...