Oft als Kurzform für die „Bundesagentur für Arbeit“ verwendet, die für den Arbeitsmarkt, die Arbeitsvermittlung und die Zahlung von Arbeitslosengeld in Deutschland zuständig ist.
beispiel
Nach seiner Kündigung musste er sich bei der Bundesagentur arbeitslos melden.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort besteht aus „Bundes-“ (was sich auf die Bundesrepublik Deutschland, also den Staat, bezieht) und „Agentur“. Es bezeichnet also eine Behörde auf nationaler Ebene.
BEISPIEL
Jede Bundesagentur hat einen klar definierten Aufgabenbereich.
Kontexthinweis
Wenn im Alltag nur von „der Bundesagentur“ die Rede ist, ist fast immer die „Bundesagentur für Arbeit“ gemeint. Dies ist die Standardbedeutung, wenn keine weitere Spezifizierung erfolgt.
BEISPIEL
Er hat einen Termin bei der Bundesagentur, um sich beraten zu lassen.
Spezifische Benennung
Andere Bundesagenturen werden zur Unterscheidung meist mit ihrem vollen Namen oder ihrer spezifischen Aufgabe genannt, zum Beispiel die „Bundesnetzagentur“.
BEISPIEL
Die Bundesagentur für Sprunginnovationen fördert radikale neue Ideen.
Vergleichen mit
confusable
Bundesagentur vs Jobcenter
„das Jobcenter“ und „die Bundesagentur“ können beide mit Arbeit, Jobsuche und Geldleistungen bei Arbeitslosigkeit zu tun haben. Verwechseln kann man sie, weil beide staatliche Stellen in Deutschland sind. „das Jobcenter“ meint aber meist die Stelle vor Ort, die Menschen mit Bürgergeld oder früher Arbeitslosengeld II betreut und bei der Jobsuche unterstützt. „die Bundesagentur“ ist oft die Kurzform für die Bundesagentur für Arbeit, also die größere Organisation für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosengeld. Praktisch gesagt: Zum persönlichen Termin geht man oft ins Jobcenter oder zur Agentur für Arbeit; „Bundesagentur“ klingt eher nach der großen Behörde als Ganzes.
Bundesagentur
Die Bundesagentur informiert online über freie Stellen und Arbeitslosengeld.
Jobcenter
Morgen hat Mehmet einen Termin beim Jobcenter, weil er eine neue Arbeit sucht.