Eine staatliche Einrichtung in Deutschland, die für die Betreuung von Arbeitsuchenden und die Auszahlung von Arbeitslosengeld II zuständig ist. Sie hilft Menschen bei der Jobsuche und der Sicherung ihres Lebensunterhalts.
beispiel
Ich muss morgen zum Jobcenter, um meinen Antrag abzugeben.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist aus den englischen Wörtern „Job“ und „Center“ zusammengesetzt. Es ist ein gutes Beispiel für einen Anglizismus, der fest in der deutschen Sprache verankert ist.
BEISPIEL
Das Jobcenter befindet sich direkt neben dem Rathaus.
Richtige Präposition
Um eine Bewegung auszudrücken, verwendet man „zum Jobcenter gehen“. Wenn man den Ort oder die Zuständigkeit meint, nutzt man „beim Jobcenter gemeldet sein“.
BEISPIEL
Er muss morgen früh zum Jobcenter.
Typische Verbindungen
Häufige Handlungen im Zusammenhang mit dem Jobcenter sind: „einen Antrag stellen“, „einen Termin vereinbaren“ oder „Unterlagen einreichen“.
BEISPIEL
Für das Arbeitslosengeld müssen Sie beim Jobcenter einen Antrag stellen.
Vergleichen mit
confusable
Jobcenter vs Bundesagentur
„das Jobcenter“ und „die Bundesagentur“ können beide mit Arbeit, Jobsuche und Geldleistungen bei Arbeitslosigkeit zu tun haben. Verwechseln kann man sie, weil beide staatliche Stellen in Deutschland sind. „das Jobcenter“ meint aber meist die Stelle vor Ort, die Menschen mit Bürgergeld oder früher Arbeitslosengeld II betreut und bei der Jobsuche unterstützt. „die Bundesagentur“ ist oft die Kurzform für die Bundesagentur für Arbeit, also die größere Organisation für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosengeld. Praktisch gesagt: Zum persönlichen Termin geht man oft ins Jobcenter oder zur Agentur für Arbeit; „Bundesagentur“ klingt eher nach der großen Behörde als Ganzes.
Jobcenter
Morgen hat Mehmet einen Termin beim Jobcenter, weil er eine neue Arbeit sucht.
Bundesagentur
Die Bundesagentur informiert online über freie Stellen und Arbeitslosengeld.