die Buße
Eine Geldzahlung als Strafe für einen Verstoß gegen eine Vorschrift oder ein Gesetz.
BEISPIEL
Wegen des Verstoßes musste das Unternehmen eine hohe Buße zahlen.
die Buße
Buße
die Buße, die Bußen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Buße
Im religiösen oder moralischen Zusammenhang die Reue über eine Schuld und die Umkehr zu einem besseren Leben; auch eine Handlung, mit der man eine Schuld sühnt.
BEISPIEL
Der Priester sprach mit ihr über Buße und Vergebung.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Buße, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Bußen |
| Genitiv | der Buße |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Buße | die Bußen |
| Akkusativ | die Buße | die Bußen |
| Dativ | der Buße | den Bußen |
| Genitiv | der Buße | der Bußen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Kontexthinweis
Ob „Buße“ eine Geldzahlung oder religiös-moralische Reue bezeichnet, erkennt man meist am Kontext: Wörter aus Recht und Verkehr weisen auf die erste Bedeutung hin, religiöse Wörter wie „Sünde“, „Vergebung“ oder „Priester“ auf die zweite.
BEISPIEL
Nach dem Verkehrsverstoß musste er eine Buße zahlen.
Im Gottesdienst ging es um Buße und Vergebung.
Register und Stil
Die Bedeutung als Geldzahlung kommt besonders in rechtlichen, behördlichen und offiziellen Texten vor. Die religiöse Bedeutung findet man vor allem in kirchlichen oder religiösen Zusammenhängen.
BEISPIEL
Der Bescheid informiert über die verhängte Buße.
Der Text beschreibt Buße als Weg zur inneren Umkehr.
Typische Verbindungen
In der rechtlichen Bedeutung steht „Buße“ häufig mit Verben wie „zahlen“, „verhängen“ und „auferlegen“. Typische Verbindungen sind auch „eine hohe Buße“ und „eine Buße wegen eines Verstoßes“.
BEISPIEL
Die Behörde verhängte wegen des Verstoßes eine Buße.
Für den Regelverstoß musste der Veranstalter eine hohe Buße zahlen.
Religiöser Kontext
In religiösen Texten verbindet sich „Buße“ oft mit Wörtern wie „tun“, „leisten“, „Reue“, „Sünde“ und „Vergebung“. Hier geht es nicht um eine behördliche Zahlung, sondern um die Veränderung des eigenen Verhaltens und die Wiedergutmachung einer Schuld.
BEISPIEL
Die Buße sollte ihm helfen, seine Schuld anzunehmen.
Für sie gehörten Reue und Buße zu einem neuen Anfang.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...