German VERB B2 Rank 21709

zufrieren

zufrieren – fror zu – ist zugefroren

Checking...

Loading your saved state.

Bedeutungen

zufrieren

Durch Gefrieren mit einer Eisschicht bedeckt werden oder dadurch verschlossen werden.

BEISPIEL

Im Winter friert der kleine Teich oft vollständig zu.

Formen

Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: zufrieren, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.

Präsens

er/sie/es	friert zu
sie	frieren zu

Präteritum

er/sie/es	fror zu
sie	froren zu

Perfekt

mit sein

er/sie/es	ist zugefroren
sie	sind zugefroren

Plusquamperfekt

er/sie/es	war zugefroren
sie	waren zugefroren

Futur I

er/sie/es	wird zufrieren
sie	werden zufrieren

Konjunktiv I

er/sie/es	friere zu
sie	frieren zu

Für die indirekte Rede.

Konjunktiv II

er/sie/es	fröre zu
sie	frören zu

Für Wünsche und „würde“.

Weitere Formen

Infinitiv	zufrieren
mit zu	zuzufrieren
Partizip I	zufrierend
Partizip II	zugefroren

Tipps

Trennbares Verb

„Zufrieren“ ist ein trennbares Verb aus „zu“ und „frieren“. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht die zusätzliche Infinitivpartikel zwischen Vorsilbe und Stamm.

BEISPIEL

Der Teich friert über Nacht zu.

Die Kinder hoffen, dass der See bald zufriert.

Bei den niedrigen Temperaturen droht der See zuzufrieren.

Ohne Objekt

„Zufrieren“ wird normalerweise ohne Akkusativobjekt verwendet: Das Gewässer oder die Öffnung ist selbst das Subjekt und friert zu. Eine Person führt diese Handlung bei dieser Verwendung nicht direkt an etwas aus.

BEISPIEL

Über Nacht ist das Schloss am Gartentor zugefroren.

Typische Verbindungen

Häufig stehen Gewässer oder Leitungen als Subjekt bei „zufrieren“. Typische Ergänzungen sind „vollständig zufrieren“, „bei starkem Frost zufrieren“ und „im Winter zufrieren“.

BEISPIEL

Bei starkem Frost friert die Wasserleitung im Garten zu.

Beispiele aus dem echten Leben

Video-Beispiele werden geladen...