der Bypass
Eine künstlich angelegte Umleitung für Blut, die eine verengte oder verschlossene Stelle in einem Blutgefäß überbrückt.
BEISPIEL
Der Arzt legte dem Patienten einen Bypass am Herzen.
der Bypass
Bypass
der Bypass, die Bypässe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Bypass
Eine Operation, bei der ein künstlicher Umweg für den Blutfluss geschaffen wird, meist an den Herzkranzgefäßen.
BEISPIEL
Nach dem Bypass musste sie mehrere Wochen körperlich geschont werden.
der Bypass
Eine Straße, die den Verkehr um eine Stadt oder einen besonders belasteten Straßenabschnitt herumführt.
BEISPIEL
Der neue Bypass entlastet die Innenstadt vom Durchgangsverkehr.
der Bypass
Eine technische Umleitung oder Parallelschaltung, durch die ein Teil eines Systems oder eines Bauteils umgangen wird.
BEISPIEL
Der Techniker schaltete einen Bypass, damit die Anlage weiterarbeiten konnte.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Bypass, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | maskulin der |
|---|---|
| Plural | die Bypässe |
| Genitiv | des Bypass |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bypass | die Bypässe |
| Akkusativ | den Bypass | die Bypässe |
| Dativ | dem Bypass | den Bypässen |
| Genitiv | des Bypass des Bypasses | der Bypässe |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Kontexthinweis
Welche Bedeutung gemeint ist, erkennt man oft an den Wörtern in der Umgebung: „Herz“, „Gefäß“ oder „Operation“ weisen auf die Medizin hin, „Straße“ und „Verkehr“ auf den Straßenbau und „Anlage“ oder „Schaltung“ auf die Technik.
BEISPIEL
Der Bypass am Herzen wurde bei einer Operation angelegt.
Der neue Bypass soll den Verkehr außerhalb der Stadt führen.
Die Anlage läuft dank eines technischen Bypasses weiter.
Fachsprachlicher Gebrauch
„Bypass“ wird in mehreren Fachgebieten verwendet, besonders in der Medizin, im Straßenbau und in der Technik. Das Wort kommt deshalb häufig in medizinischen Berichten, Verkehrsplanungen und technischen Anleitungen vor.
BEISPIEL
Im medizinischen Bericht wird der Bypass ausführlich beschrieben.
Medizinische Verbindungen
In der medizinischen Bedeutung steht „Bypass“ häufig mit Verben wie „legen“, „anlegen“ oder „erhalten“. Dabei bezeichnet das Wort die angelegte Umleitung für den Blutfluss.
BEISPIEL
Der Patient erhielt einen Bypass an einem verengten Herzkranzgefäß.
Nach der Operation
Wenn „Bypass“ die Operation bezeichnet, stehen oft Ausdrücke für die Zeit danach im Satz, zum Beispiel „nach dem Bypass“, „sich von einem Bypass erholen“ oder „nach einem Bypass körperlich schonen“.
BEISPIEL
Mein Onkel erholt sich gerade von einem Bypass und darf noch nichts Schweres heben.
Verkehrsplanung
In der Bedeutung für eine Straße verbindet sich „Bypass“ häufig mit Verben wie „bauen“, „befahren“ und „entlasten“. Typische Themen sind Durchgangsverkehr, Innenstadt und Stau.
BEISPIEL
Viele Pendler befahren morgens den neuen Bypass, um den Stau in der Stadt zu umgehen.
Technische Verbindungen
In technischen Texten steht „Bypass“ häufig mit Verben wie „schalten“, „öffnen“ oder „installieren“. Gemeint ist dabei meist eine parallele Umleitung innerhalb einer Anlage oder eines Systems.
BEISPIEL
Bei der Wartung wurde ein Bypass geöffnet, damit die Flüssigkeit weiterfließen konnte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...