die Portierung
Die Anpassung eines Computerprogramms, damit es auf einem anderen Betriebssystem oder einer anderen technischen Plattform funktioniert.
BEISPIEL
Die Portierung des Spiels auf die neue Konsole dauerte mehrere Monate.
die Portierung
Portierung
die Portierung, die Portierungen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Portierung
Die Übertragung einer Telefonnummer zu einem anderen Telefonanbieter, sodass man seine bisherige Nummer behalten kann.
BEISPIEL
Der neue Mobilfunkanbieter übernimmt die Portierung meiner bisherigen Rufnummer.
Formen
Auf einen Blick
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Portierungen |
| Genitiv | der Portierung |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Portierung | die Portierungen |
| Akkusativ | die Portierung | die Portierungen |
| Dativ | der Portierung | den Portierungen |
| Genitiv | der Portierung | der Portierungen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Wortbildung
„Portierung“ ist von „portieren“ mit der Endung „-ung“ abgeleitet. Die Endung bezeichnet hier den Vorgang oder das Ergebnis des Übertragens beziehungsweise Anpassens.
BEISPIEL
Die Portierung auf ein anderes System war technisch sehr anspruchsvoll.
Kontexthinweis
Signalwörter wie „Betriebssystem“, „Konsole“, „Programm“ oder „Plattform“ zeigen meist die technische Bedeutung. Stehen dagegen „Rufnummer“, „Anbieter“ oder „Mobilfunk“ im Satz, geht es um einen Wechsel des Telefonanbieters.
BEISPIEL
Die Portierung der Anwendung auf Android ist fast abgeschlossen.
Für die Portierung der Rufnummer muss ich beim neuen Anbieter einen Antrag stellen.
Typische Verbindungen
In der technischen Bedeutung steht „Portierung“ häufig mit „auf“ und einer Zielplattform. Gebräuchlich sind außerdem Verbindungen wie „eine Portierung erstellen“, „eine Portierung testen“ und „eine aufwendige Portierung“.
BEISPIEL
Vor der Veröffentlichung muss das Team die Portierung auf das neue Betriebssystem gründlich testen.
Typische Verbindungen
Bei Telefonnummern spricht man häufig von der „Portierung einer Rufnummer“ oder der „Portierung zum neuen Anbieter“. Typische Verben dazu sind „beantragen“, „durchführen“ und „bestätigen“.
BEISPIEL
Der Anbieter hat die Portierung meiner Rufnummer für nächste Woche bestätigt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...