01
das Car
Ein vor allem in der Schweiz gebräuchliches Wort für einen großen, komfortablen Reisebus.
beispiel
Für den Firmenausflug haben wir ein Car gemietet.
das Car
Car
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Falscher Freund
Achtung, „das Car“ ist nicht das englische Wort „car“ (Auto/PKW). Im Deutschen, speziell in der Schweiz, bezeichnet es einen großen Reisebus. Dieser Fehler kann zu großen Missverständnissen führen.
BEISPIEL
Die ganze Schulklasse fuhr mit dem Car in die Berge.
Regionale Verwendung
Dieses Wort ist ein Helvetismus, das heißt, es wird fast ausschließlich in der Schweiz verwendet. Dort ist es ein alltägliches Wort für einen Reisebus.
BEISPIEL
In Zürich stehen am Bahnhof viele Cars für Touristen bereit.
Typische Verbindungen
Typische Verben, die mit „Car“ verwendet werden, sind „ein Car mieten“, „mit dem Car fahren“ oder „im Car sitzen“.
BEISPIEL
Für unsere Gruppenreise nach Italien haben wir ein Car gemietet.
Vergleichen mit
Car vs Bus
„der Bus“ und „das Car“ können beide ein großes Fahrzeug für viele Personen meinen. „der Bus“ ist das normale Wort im allgemeinen Deutsch, besonders für den öffentlichen Verkehr in der Stadt oder auf festen Linien. „das Car“ benutzt man vor allem in der Schweiz für einen großen, bequemen Reisebus. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Personen transportieren. Wenn du nicht speziell schweizerisches Deutsch meinst, ist „der Bus“ meistens natürlicher. „das Car“ passt eher bei Reisen in der Schweiz oder in schweizerischem Sprachgebrauch.
Car
Das Car bringt die Reisegruppe bequem von Zürich nach Lugano.
Bus
Am Morgen war der Bus so voll, dass viele Leute stehen mussten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...