01
das Catering
Die professionelle Dienstleistung der Lieferung von Speisen und Getränken für Veranstaltungen, Feiern oder Unternehmen.
beispiel
Für die Firmenfeier haben wir ein Catering mit einem großen Buffet bestellt.
das Catering
Catering
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Register und Stil
„Catering“ ist ein modernes Lehnwort aus dem Englischen. Es ist die übliche Bezeichnung im Bereich der Eventplanung, im Geschäftsleben und in der Gastronomie.
BEISPIEL
Unsere Firma arbeitet mit einem bekannten Catering-Service zusammen.
Verwendung als Nomen
Obwohl „Catering“ von einem englischen Verb kommt, wird im Deutschen fast immer das Nomen verwendet. Statt eines Verbs nutzt man Konstruktionen wie „ein Catering machen“, „ein Catering organisieren“ oder „sich um das Catering kümmern“.
BEISPIEL
Wer kümmert sich bei der Konferenz um das Catering?
Typische Verbindungen
Häufige Verben in Verbindung mit „Catering“ sind „bestellen“, „anbieten“ und „liefern“. Oft wird es auch zu neuen Wörtern wie „Catering-Firma“ oder „Catering-Angebot“ zusammengesetzt.
BEISPIEL
Wir müssen das Catering für die Hochzeit bis nächste Woche bestellen.
Vergleichen mit
Catering vs Verpflegung
„die Verpflegung“ und „das Catering“ haben beide mit Essen und Trinken für mehrere Personen zu tun. „Verpflegung“ ist der allgemeinere Begriff: Er sagt, dass Menschen mit Essen und Trinken versorgt werden, zum Beispiel auf einer Reise, in einer Schule oder bei einer Veranstaltung. „Catering“ meint dagegen meist einen professionellen Service, der Speisen und Getränke liefert oder bereitstellt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil bei Veranstaltungen beides möglich ist. Wenn du über die Versorgung selbst sprichst, passt „Verpflegung“. Wenn eine Firma oder ein Dienstleister das Essen organisiert, ist „Catering“ genauer.
Catering
Für die Hochzeit buchen die Eltern ein Catering mit warmem Essen.
Verpflegung
Bei der Klassenfahrt ist die Verpflegung schon im Preis enthalten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...