Eine engelsgleiche Figur, die in vielen, vor allem katholisch geprägten Regionen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz an Heiligabend die Weihnachtsgeschenke bringt.
beispiel
Die Kinder warten schon ganz aufgeregt darauf, dass das Christkind endlich die Geschenke unter den Baum legt.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Christ“ und „Kind“ zusammen. Es bedeutet wörtlich „Christus-Kind“ und bezieht sich auf das neugeborene Jesuskind.
BEISPIEL
An Weihnachten feiern Christen die Geburt des Christkinds.
Kontexthinweis
Ob das Jesusbaby oder die Geschenkefigur gemeint ist, zeigt der Kontext. Geht es um die Krippe, die Bibel oder die Weihnachtsgeschichte, ist das Jesuskind gemeint. Geht es um Geschenke unter dem Weihnachtsbaum, ist die engelsgleiche Figur gemeint.
BEISPIEL
In der Kirche wurde die Geschichte vom Christkind in der Krippe vorgelesen.
Kultureller Kontext
Die Vorstellung vom Christkind als engelsgleiche Figur, die Geschenke bringt, ist eine Weihnachtstradition. Sie ist vor allem in Süd- und Westdeutschland, Österreich, der Schweiz und anderen katholisch geprägten Regionen verbreitet.
BEISPIEL
In unserem Dorf glauben die Kinder, dass das Christkind die Geschenke bringt.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit der Geschenkebringer-Figur werden oft Formulierungen wie „ans Christkind glauben“, „einen Wunschzettel ans Christkind schreiben“ oder „warten, bis das Christkind kommt“ verwendet.
BEISPIEL
Meine kleine Nichte hat einen langen Brief an das Christkind geschrieben.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Christkind vs Weihnachtsmann
„Weihnachtsmann“ und „Christkind“ können beide die Figur sein, die Kindern an Weihnachten Geschenke bringt. Der Unterschied liegt vor allem in der Tradition und in der Vorstellung der Figur. Der „Weihnachtsmann“ wird oft als älterer Mann mit rotem Mantel dargestellt. Das „Christkind“ ist eher eine engelsgleiche Figur und ist besonders in vielen katholisch geprägten Regionen bekannt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Geschenken an Heiligabend verbunden sind. Welche Figur natürlicher klingt, hängt oft von der Region und der Familie ab.
Christkind
In Annas Familie legt das Christkind die Geschenke heimlich unter den Baum.
Weihnachtsmann
Die Kinder warten gespannt, weil der Weihnachtsmann heute Abend die Geschenke bringen soll.