Ein militärischer Rang, insbesondere bei der Marine oder Luftwaffe, der über dem Lieutenant und unter dem Captain liegt. Auch in der Raumfahrt gebräuchlich für den Kommandanten einer Mission.
beispiel
Der Commander gab den Befehl zum Start der Mission.
Tipps
Englisches Lehnwort
„Commander“ ist ein Wort, das direkt aus dem Englischen übernommen wurde (ein Anglizismus). Es wird auch im Deutschen mit der englischen Aussprache verwendet.
BEISPIEL
Der Commander ist für die gesamte Crew verantwortlich.
Kontext: Militär & Raumfahrt
In seiner Hauptbedeutung wird „Commander“ fast ausschließlich in spezifischen Kontexten wie dem Militär (besonders Marine und Luftwaffe) oder der Raumfahrt benutzt. Es ist kein allgemeines Wort für einen Anführer.
BEISPIEL
Der Commander der Raumstation führte das Experiment durch.
Kontext: Fiktion
Außerhalb des Militärs findet man das Wort „Commander“ sehr häufig in der Science-Fiction- und Fantasy-Literatur oder in Filmen und Serien. Dort bezeichnet es oft den Anführer einer Gruppe oder Einheit.
BEISPIEL
In dem Videospiel ist der Spieler der Commander einer Armee.
Vergleichen mit
near_synonym
Commander vs Leiter
„der Leiter“ und „der Commander“ haben beide mit Führung zu tun. „der Leiter“ ist allgemein und passt zu vielen normalen Situationen, zum Beispiel in Schule, Arbeit oder Vereinen. „der Commander“ ist viel spezieller. Er passt zu militärischen Rängen, zur Raumfahrt oder zu besonderen, oft fiktionalen Organisationen. Wenn man einfach sagen will, dass jemand eine Gruppe oder ein Projekt führt, ist „Leiter“ natürlicher. „Commander“ benutzt man, wenn der Titel oder der besondere Kontext wichtig ist.
Commander
Der Commander der Mission erklärt der Crew vor dem Start die nächsten Schritte.
Leiter
Wir schicken dem Leiter der Schulgruppe heute die Liste mit allen Namen.