Drückt aus, dass sich eine folgende Aussage oder Handlung auf etwas zuvor Genanntes bezieht. Es bedeutet so viel wie „in dieser Hinsicht“, „in dem Sinne, dass“ oder „mit dem Ziel, dass“.
beispiel
Er äußerte sich dahingehend, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist aus den Teilen „da-“, „-hin-“ und „-gehend“ zusammengesetzt. Es bedeutet wörtlich „in diese Richtung gehend“ und hilft dabei, eine Aussage auf etwas vorher Genanntes zu beziehen.
BEISPIEL
Die Regeln wurden dahingehend geändert, dass nun alle teilnehmen dürfen.
Register: Formelle Sprache
„Dahingehend“ ist ein Wort der formellen Schriftsprache und des Amtsdeutsch. In der alltäglichen gesprochenen Sprache wird es kaum verwendet.
BEISPIEL
Das Gesetz ist dahingehend zu interpretieren, dass Ausnahmen möglich sind.
Satzbau mit „dass“
Sehr oft leitet „dahingehend“ einen Nebensatz mit „dass“ ein. Die Struktur ist dann: [Hauptsatz] + dahingehend, dass + [Nebensatz].
BEISPIEL
Wir haben uns dahingehend geeinigt, dass wir das Projekt verschieben.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
dahingehend vs entsprechend
„entsprechend“ und „dahingehend“ können beide zeigen, dass etwas zu einer vorher genannten Sache passt oder sich darauf bezieht. „entsprechend“ ist allgemeiner: Es kann bedeuten, dass etwas passend, gemäß einer Regel oder als Folge von etwas geschieht. „dahingehend“ benutzt man eher, wenn man eine Aussage, Entscheidung oder Änderung in eine bestimmte Richtung erklärt, oft mit einem folgenden „dass“-Satz. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide auf etwas Vorheriges zurückweisen. Praktisch gilt: „entsprechend“ passt für eine Folge oder Übereinstimmung, „dahingehend“ passt eher für eine genauere Erklärung, worauf etwas hinausläuft.
dahingehend
Der Vertrag wurde dahingehend geändert, dass die Miete erst im nächsten Monat steigt.
entsprechend
Die Regeln wurden geändert, und wir müssen entsprechend handeln.