Construction
Loading your saved state.
Eine veraltete oder aus dem Englischen übernommene Schreibweise für 'Konstruktion'. Bezeichnet den Aufbau, die Struktur oder das Bauwerk selbst.
Die eiserne Construction der alten Brücke ist ein Meisterwerk der Ingenieurskunst des 19. Jahrhunderts.
Das Nomen ist von dem Verb „konstruieren“ abgeleitet, das „etwas nach einem Plan zusammensetzen oder bauen“ bedeutet. Das Verb wird im Deutschen immer mit „k“ am Anfang geschrieben.
Der Architekt hat ein sehr modernes Gebäude konstruiert.
Die Schreibweise mit „C“ ist im heutigen Deutsch sehr selten und wirkt veraltet. Man findet sie hauptsächlich in historischen Texten, um eine alte Epoche zu beschreiben.
Ein Brief aus dem 19. Jahrhundert beschreibt die „Construction“ der Eisenbahnbrücke.
Heute wird diese englisch anmutende Schreibweise manchmal gezielt in Firmen- oder Markennamen eingesetzt. Sie soll dann international und modern wirken.
Die Agentur heißt „Creative Construction“.
„der Aufbau“ und „die Construction“ können beide die Struktur von etwas oder das Errichten von etwas meinen. „der Aufbau“ ist das normale deutsche Wort und passt in vielen Situationen: bei Texten, Geräten, Möbeln oder Projekten. „die Construction“ ist eine alte oder vom Englischen beeinflusste Schreibweise für „Konstruktion“ und wirkt im heutigen Deutsch ungewöhnlich. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie beide mit Struktur und Bauen zu tun haben. Im Alltag ist fast immer „der Aufbau“ oder „die Konstruktion“ natürlicher als „die Construction“.
In dem alten technischen Buch wird die Construction der Brücke genau beschrieben.
Der Aufbau des neuen Regals dauert länger als geplant.