Count
Loading your saved state.
Ein aus dem Englischen übernommener Begriff für eine Zählung, einen Zählerstand oder das Ergebnis einer Zählung. Wird oft in technischen, sportlichen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet.
Beim Baseball gibt der Count an, wie viele Balls und Strikes der Schlagmann bereits hat.
„Der Count“ bedeutet im Deutschen „Zählung“ oder „Zählerstand“. Ein adliger Graf (wie in „Count Dracula“) heißt auf Deutsch „der Graf“.
Der Graf wohnt in einem großen Schloss.
Dieses englische Lehnwort wird hauptsächlich in Fachsprachen verwendet, zum Beispiel im Sport (besonders US-Sportarten), in der Technik oder in der Wissenschaft.
Der „Blood Count“ beim Arzt gibt wichtige Gesundheitswerte an.
„Count“ ist oft Teil von festen Begriffen, die aus dem Englischen übernommen wurden, wie „Word Count“ (Wortzahl in einem Text) oder „Head Count“ (Anzahl der Mitarbeiter).
Der Artikel darf einen Word Count von 500 Wörtern nicht überschreiten.
„der Wert“ und „der Count“ können beide eine Zahl in Daten, Technik oder Messungen bezeichnen. „der Wert“ ist das normale deutsche Wort für eine gemessene oder angegebene Größe, zum Beispiel Blutdruck, Temperatur oder ein technischer Messwert. „der Count“ kommt aus dem Englischen und meint eher eine Anzahl, einen Zählerstand oder das Ergebnis einer Zählung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide als Zahlen in Tabellen oder Programmen stehen können. Wenn etwas gemessen wird, passt meistens „Wert“. Wenn etwas gezählt wird, kann in technischen Kontexten „Count“ passen.
Der Count im Programm steigt jedes Mal, wenn ein neuer Nutzer die Seite öffnet.
Die Ärztin prüft den Wert im Blutbild noch einmal.