01
der Coupon
Ein Gutschein oder Abschnitt, der zu einem Rabatt, einer Ware oder einer Dienstleistung berechtigt.
beispiel
Mit diesem Coupon aus der Zeitung bekommen Sie das zweite Gericht zum halben Preis.
der Coupon
Coupon
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von 'Coupon' erkennen Sie leicht am Kontext. Im Alltag geht es fast immer um einen Gutschein für Rabatte. Sprechen Experten über Geldanlagen und Wertpapiere, ist der Zinsabschnitt einer Anleihe gemeint.
BEISPIEL
Ich habe einen Coupon für 20% Rabatt auf Schuhe.
Französischer Ursprung
Das Wort 'Coupon' stammt aus dem Französischen, was die Schreibweise und die oft französisch-ähnliche Aussprache erklärt.
BEISPIEL
Bitte zeigen Sie den Coupon an der Kasse vor.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit Rabatten wird ein Coupon typischerweise 'eingelöst', 'verwendet' oder 'ausgeschnitten'. Diese Verben beschreiben die Handlung, um den Vorteil zu erhalten.
BEISPIEL
Vergessen Sie nicht, Ihren Coupon an der Kasse einzulösen.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung als Zinsabschnitt eines Wertpapiers gehört zur Fachsprache der Finanzwelt. Außerhalb dieses Kontexts werden Sie diese Bedeutung nur sehr selten hören.
BEISPIEL
Die Bank verwaltet die Coupons der Anleihen für ihre Kunden.
Vergleichen mit
Coupon vs Abschnitt
„der Abschnitt“ und „der Coupon“ können beide ein abtrennbares Stück Papier sein. „Abschnitt“ beschreibt vor allem die Form oder Position: Es ist ein Teil, den man abtrennt und vielleicht aufbewahrt. „Coupon“ beschreibt eher den Nutzen: Er berechtigt zu einem Rabatt, einer Ware oder einer Dienstleistung. Man kann die Wörter verwechseln, weil ein Coupon oft wie ein Abschnitt aussieht. Aber nicht jeder Abschnitt ist ein Coupon. Ein Abschnitt ist ein Teil eines Dokuments, ein Coupon hat einen bestimmten Wert oder Vorteil.
Coupon
Mein Freund benutzt morgen einen Coupon für zehn Prozent Rabatt im Supermarkt.
Abschnitt
Den kleinen Abschnitt der Eintrittskarte muss man am Eingang abgeben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...