Gutschein
Loading your saved state.
Ein Dokument, das einen bestimmten Geldwert oder eine Leistung repräsentiert und beim Kauf von Waren oder Dienstleistungen eingelöst werden kann.
Ich habe noch einen Gutschein für dieses Kino, den wir heute einlösen könnten.
Das Wort setzt sich aus „gut“ und „Schein“ zusammen. Ein „Schein“ ist hier ein Dokument oder eine Bescheinigung (wie in „Geldschein“). Ein Gutschein ist also wörtlich ein „guter Schein“, der einen Wert oder eine Leistung garantiert.
Er bezahlte einen Teil des Einkaufs mit einem Gutschein.
Die wichtigsten Verben im Zusammenhang mit „Gutschein“ sind „einen Gutschein einlösen“ (to redeem), „jemandem einen Gutschein schenken“ und „einen Gutschein bekommen“.
Diesen Gutschein können Sie in allen Filialen einlösen.
Um den Zweck oder den Wert eines Gutscheins anzugeben, verwendet man unterschiedliche Präpositionen. „Ein Gutschein für etwas“ (Akkusativ) beschreibt die Leistung, während „ein Gutschein über einen Betrag“ (Akkusativ) den Geldwert nennt.
Sie hat mir einen Gutschein für eine Massage geschenkt.
„Gutschein“ ist oft der zweite Teil von zusammengesetzten Nomen, die den Typ des Gutscheins genauer beschreiben, z.B. „Geschenkgutschein“, „Einkaufsgutschein“ oder „Reisegutschein“.
Ein Geschenkgutschein ist immer eine gute Idee, wenn man nicht weiß, was man schenken soll.
„Gutschein“ und „Rabatt“ haben beide mit günstigerem Einkaufen zu tun, sind aber nicht dasselbe. Ein „Gutschein“ ist etwas, das man einlöst, zum Beispiel ein Code, eine Karte oder ein Papier mit einem bestimmten Wert oder einer Leistung. Ein „Rabatt“ ist der Preisnachlass selbst: Man zahlt weniger als den normalen Preis. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil ein Gutschein oft zu einem Rabatt führt. Praktisch gesagt: Den Gutschein gibt man ab oder gibt ihn ein; den Rabatt bekommt man auf den Preis.
Zum Geburtstag hat Tom einen Gutschein für den Buchladen bekommen.
Im Reisebüro gibt es diese Woche zehn Prozent Rabatt auf viele Zugtickets.