Crime
Loading your saved state.
Eine Genrebezeichnung für Kriminalliteratur, -filme oder -serien, die sich mit Verbrechen und deren Aufklärung befassen. Oft in Zusammensetzungen wie „True Crime“ oder „Nordic Crime“.
Ich lese am liebsten Crime, besonders die Romane von skandinavischen Autoren.
Wichtig: „Crime“ ist im Deutschen kein allgemeines Wort für ein Verbrechen. Es wird fast nur als Genrebezeichnung für Krimis oder in der festen englischen Wendung „Organized Crime“ benutzt.
Im Fernsehen läuft heute Abend ein spannender Crime-Thriller.
Als Genrebezeichnung wird „Crime“ oft wie ein Name ohne Artikel verwendet. Es ist auch ein häufiger Bestandteil von Zusammensetzungen, die eine Unterkategorie beschreiben, wie „True Crime“ oder „Nordic Crime“.
Sie ist ein großer Fan von True-Crime-Podcasts.
Die Bedeutung „Kriminalität“ hat das Wort im Deutschen fast nur in der festen Wendung „Organized Crime“. Dieser Begriff wurde direkt aus dem Englischen übernommen und bezeichnet die organisierte Kriminalität.
Der Film handelt vom Kampf eines Polizisten gegen die Organized Crime in den 80er Jahren.
„die Kriminalität“ und „der Crime“ haben beide mit Verbrechen zu tun, werden aber in sehr verschiedenen Kontexten benutzt. „Kriminalität“ ist das normale deutsche Wort, wenn man über strafbare Handlungen in der Gesellschaft spricht, zum Beispiel in einer Stadt oder in Statistiken. „Crime“ ist ein englisches Lehnwort und erscheint im Deutschen vor allem als Genrebegriff, zum Beispiel bei Serien, Büchern oder „True Crime“, oder in der festen Wendung „Organized Crime“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ähnlich klingen und thematisch nah sind. Für echte gesellschaftliche Probleme sagt man meist „Kriminalität“; für Medien und feste englische Ausdrücke passt „Crime“.
Am Wochenende schaut Maria gern True Crime, weil sie echte Fälle spannend findet.
In manchen Stadtteilen ist die Kriminalität in den letzten Jahren gesunken.