01
der Crush
Eine Person, für die man eine starke, oft heimliche romantische Schwärmerei empfindet. Der Begriff wird vor allem in der Jugendsprache verwendet.
beispiel
Sie hat mir erzählt, dass der neue Mitschüler ihr Crush ist.
der Crush
Crush
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Register: Jugendsprache
„Crush“ ist ein Wort aus der Jugendsprache und wird hauptsächlich von jüngeren Menschen verwendet. In formelleren Kontexten oder bei älteren Sprechern ist der Begriff unüblich.
BEISPIEL
Meine kleine Schwester redet nur noch von ihrem neuen Crush aus der Schule.
Zwei Verwendungsmuster
Man kann das Wort auf zwei Arten verwenden: Entweder ist eine Person „jemandes Crush“ oder man „hat einen Crush auf jemanden“. Die erste Variante benennt die Person, die zweite beschreibt das Gefühl.
BEISPIEL
Der Sänger dieser Band ist mein heimlicher Crush.
Feste Präposition
Wenn Sie das Gefühl der Schwärmerei beschreiben, verwenden Sie die feste Konstruktion „einen Crush haben auf“ gefolgt von der Person im Akkusativ.
BEISPIEL
Sie hat einen Crush auf den neuen Nachbarn.
Vergleichen mit
Crush vs Liebe
„die Liebe“ und „der Crush“ können beide mit romantischen Gefühlen für eine Person zu tun haben. „die Liebe“ ist ein allgemeines und neutrales Wort für ein tiefes Gefühl oder auch für eine geliebte Person. „der Crush“ ist jugendsprachlich und meint meistens eine Person, für die man schwärmt, oft heimlich oder noch ohne Beziehung. Man kann auch „einen Crush auf jemanden haben“ sagen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Crush sich wie Liebe anfühlen kann. Trotzdem ist „Crush“ meist leichter, lockerer und stärker mit Schwärmerei verbunden; „Liebe“ klingt ernster und tiefer.
Crush
Sie hat einen Crush auf den neuen Schüler aus ihrer Klasse.
Liebe
Nach vielen gemeinsamen Jahren ist ihre Liebe noch immer stark.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...