der Crush
Eine Person, für die man eine starke, oft heimliche romantische Schwärmerei empfindet. Der Begriff wird vor allem in der Jugendsprache verwendet.
BEISPIEL
Sie hat mir erzählt, dass der neue Mitschüler ihr Crush ist.
der Crush
Crush
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
einen Crush haben auf
Das Gefühl der Schwärmerei oder starken Verliebtheit für eine Person empfinden.
BEISPIEL
Ich glaube, ich habe einen Crush auf die Barista aus meinem Lieblingscafé.
Tipps
Register: Jugendsprache
„Crush“ ist ein Wort aus der Jugendsprache und wird hauptsächlich von jüngeren Menschen verwendet. In formelleren Kontexten oder bei älteren Sprechern ist der Begriff unüblich.
BEISPIEL
Meine kleine Schwester redet nur noch von ihrem neuen Crush aus der Schule.
Zwei Verwendungsmuster
Man kann das Wort auf zwei Arten verwenden: Entweder ist eine Person „jemandes Crush“ oder man „hat einen Crush auf jemanden“. Die erste Variante benennt die Person, die zweite beschreibt das Gefühl.
BEISPIEL
Der Sänger dieser Band ist mein heimlicher Crush.
Feste Präposition
Wenn Sie das Gefühl der Schwärmerei beschreiben, verwenden Sie die feste Konstruktion „einen Crush haben auf“ gefolgt von der Person im Akkusativ.
BEISPIEL
Sie hat einen Crush auf den neuen Nachbarn.
Vergleichen mit
Crush vs Schwarm
Der Schwarm und der Crush bezeichnen eine Person, für die man romantische Gefühle hat, oft heimlich. Schwarm ist im allgemeinen Deutschen etabliert, während Crush besonders zur Jugendsprache gehört und englisch geprägt ist. In neutralen Texten passt eher „Schwarm“, unter Jugendlichen kann „Crush“ natürlicher klingen.
Crush
Im Gespräch mit ihren Freunden erzählte Lea, dass Jonas ihr großer Crush ist.
Schwarm
In ihrem Tagebuch schrieb Lea, dass Jonas ihr großer Schwarm ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...