01
der Dad
Umgangssprachliche, aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für den eigenen Vater.
beispiel
Mein Dad hat mir zum Geburtstag ein Fahrrad geschenkt.
der Dad
Dad
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Herkunft und Register
„Dad“ ist ein direktes Lehnwort aus dem Englischen. Es wird im Deutschen umgangssprachlich verwendet, vor allem von jüngeren Leuten, und ist in der gesprochenen Sprache häufiger als in der geschriebenen.
BEISPIEL
Ich muss meinen Dad anrufen und fragen, ob er mich abholen kann.
Verwendung im Satz
Das Wort „Dad“ wird fast immer mit einem Possessivpronomen wie „mein“, „dein“ oder „ihr“ verwendet. Die Verwendung mit einem Artikel („der Dad“) ist selten.
BEISPIEL
Mein Dad und ich gehen am Wochenende oft zusammen angeln.
Häufiger Fehler
Vermeiden Sie es, „Dad“ in formellen oder offiziellen Kontexten zu verwenden. In einem Geschäftsbrief oder bei einer Behörde würde man stattdessen „mein Vater“ schreiben.
BEISPIEL
In der Bewerbung schrieb er: „Mein Vater ist von Beruf Ingenieur.“
Vergleichen mit
Dad vs Vater
„der Vater“ und „der Dad“ können dieselbe Person meinen: den männlichen Elternteil. Der Unterschied liegt vor allem im Stil. „Der Vater“ ist neutral und passt in fast jede Situation, auch in der Schule, beim Arzt oder in Formularen. „Der Dad“ ist umgangssprachlich und klingt persönlicher, oft jugendlich oder locker. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide für die eigene Vaterperson stehen können. In normalen oder formellen Situationen ist „Vater“ sicherer; unter Freunden kann „Dad“ natürlich klingen.
Dad
Vor dem Training bringt mich mein Dad mit dem Auto zur Halle.
Vater
Wir rufen den Vater an, weil der Termin früher beginnt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...