Datierung
Loading your saved state.
Die wissenschaftliche Bestimmung des Alters eines Objekts, zum Beispiel eines archäologischen Fundes, einer Gesteinsschicht oder eines alten Dokuments.
Die Radiokarbon-Datierung ergab, dass die Knochen über 5000 Jahre alt sind.
„Die Datierung“ ist ein Nomen, das vom Verb „datieren“ (ein Datum festlegen/bestimmen) abgeleitet ist. Die Endung „-ung“ bildet aus Verben feminine Nomen, die den Prozess oder das Ergebnis der Handlung beschreiben.
Können Sie dieses alte Foto für mich datieren?
Um die Bedeutungen zu unterscheiden, achten Sie auf den Kontext. Geht es um Wissenschaft, Archäologie, Alter oder Funde, ist die Altersbestimmung (m01) gemeint. Geht es um Briefe, Formulare oder Unterschriften, ist das Hinzufügen eines Datums (m02) gemeint.
Die Datierung des Fossils war eine große Herausforderung.
Im wissenschaftlichen Kontext spricht man oft von der „Datierung von Funden“, einer „genauen Datierung“ oder von bestimmten Methoden wie der „Radiokarbon-Datierung“. Ein typisches Verb ist „eine Datierung vornehmen“.
Archäologen nehmen eine Datierung der gefundenen Keramikscherben vor.
Im administrativen Kontext sind feste Wendungen wie „Datierung und Unterschrift“ üblich. Man spricht auch von einer „nachträglichen Datierung“ oder einer „fehlenden Datierung“ auf einem Dokument.
Bitte prüfen Sie alle Dokumente auf korrekte Datierung und Unterschrift.
„das Datum“ und „die Datierung“ haben beide mit Zeitangaben zu tun. „Das Datum“ ist meistens die genaue Angabe eines Tages, zum Beispiel auf einem Brief, in einem Vertrag oder im Kalender. In wissenschaftlichen Texten kann es auch die zeitliche Einordnung eines Fundes meinen. „Die Datierung“ ist dagegen eher der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem ein Alter bestimmt wird, zum Beispiel bei einem alten Dokument oder einem Fund. Außerdem kann „Datierung“ bedeuten, dass man ein Datum auf ein Dokument schreibt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ähnlich klingen. Praktisch gilt: Für den Kalendertag sagt man meistens „Datum“, für die Altersbestimmung oder das Anbringen eines Datums eher „Datierung“.
Die Datierung des alten Briefes war schwierig, weil kein Jahr darauf stand.
Auf dem Formular fehlt noch das Datum der Unterschrift.