01
das Datum
Die genaue Angabe eines bestimmten Tages im Kalender, meist bestehend aus Tag, Monat und Jahr.
beispiel
Vergiss nicht, das Datum auf dem Vertrag einzutragen.
das Datum
Datum
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Falscher Freund
„Das Datum“ bezeichnet nur den Kalendertag. Ein romantisches Treffen, im Englischen „a date“, heißt auf Deutsch „ein Date“ oder „eine Verabredung“.
BEISPIEL
Können wir eine Verabredung für nächste Woche ausmachen?
Typische Frage
Um nach dem aktuellen Datum zu fragen, verwendet man die feste Frage: „Welches Datum haben wir heute?“. Die Antwort beginnt oft mit „Heute ist der...“.
BEISPIEL
Entschuldigung, welches Datum haben wir heute?
Datum angeben
Um ein Datum zu nennen, benutzt man die Präposition „am“ gefolgt vom Tag als Ordinalzahl und dem Monat. Zum Beispiel: „am ersten Mai“.
BEISPIEL
Mein Geburtstag ist am 28. Februar.
Schreibweise
In Deutschland wird das Datum in der Reihenfolge Tag.Monat.Jahr geschrieben, zum Beispiel 31.12.2023. Dies ist anders als im amerikanischen Englisch (Monat/Tag/Jahr).
BEISPIEL
Bitte senden Sie die Unterlagen bis zum 15.09.2024 zurück.
Vergleichen mit
Datum vs Tag
„der Tag“ und „das Datum“ können beide auf einen bestimmten Punkt im Kalender zeigen. „Tag“ ist aber allgemeiner: Man kann damit einen bestimmten Tag oder einen besonderen Anlass meinen. „Datum“ meint genauer die Kalenderangabe, zum Beispiel mit Tag, Monat und Jahr. Lernende verwechseln die Wörter oft, weil man bei Terminen beides hört. Wenn du fragst, welcher Kalendertag gemeint ist, passt „Datum“ besser. Wenn du über den ganzen Tag oder den Anlass sprichst, ist „Tag“ natürlicher.
Datum
Im Kalender notiere ich das Datum für den Arzttermin.
Tag
Der Tag der Prüfung ist für viele Schüler sehr wichtig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...