Loading your saved state.
Eine formelle und oft öffentliche Diskussion über ein bestimmtes Thema führen, bei der verschiedene Standpunkte ausgetauscht und argumentiert werden.
Im Bundestag debattierten die Abgeordneten stundenlang über das neue Gesetz.
Das Verb „debattieren“ wird fast immer mit der Präposition „über“ und dem Akkusativ verwendet, um das Thema der Diskussion zu nennen. Man kann auch „mit“ jemandem (Dativ) debattieren.
Die Politiker debattieren über eine Steuererhöhung.
Die Endung „-ieren“ zeigt, dass „debattieren“ ein Fremdwort ist, das in die deutsche Sprache übernommen wurde. Viele Verben auf „-ieren“ haben einen eher formellen oder fachlichen Charakter.
Die Experten debattieren die Ergebnisse der Studie.
Die formelle Bedeutung erkennt man oft an Signalwörtern aus Politik, Wissenschaft oder Medien. Typische Subjekte sind „Abgeordnete“, „Experten“ oder „die Parteien“.
Im Fernsehen debattierten die Kandidaten über die Zukunft des Landes.
Wenn „debattieren“ für private, alltägliche Diskussionen verwendet wird, klingt es oft leicht ironisch oder übertrieben. Es betont, dass eine Diskussion sehr lang und intensiv ist.
Wir haben eine Stunde lang debattiert, welchen Film wir schauen.
„diskutieren“ und „debattieren“ bedeuten beide, dass verschiedene Meinungen zu einem Thema ausgetauscht werden. „diskutieren“ ist allgemeiner und passt zu vielen normalen Gesprächen. „debattieren“ klingt formeller oder stärker. Es passt besonders zu öffentlichen oder politischen Gesprächen, bei denen klare Standpunkte vertreten werden. Es kann auch bedeuten, dass man lange und intensiv über etwas spricht oder streitet. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Argumenten zu tun haben. Im Alltag ist „diskutieren“ meistens natürlicher; „debattieren“ passt eher, wenn das Gespräch offiziell, öffentlich oder sehr intensiv ist.
Im Parlament debattieren die Abgeordneten über ein neues Schulgesetz.
Nach der Arbeit diskutieren die Kollegen über die neuen Busverbindungen.