01
degradieren
Jemanden in einen niedrigeren militärischen oder beruflichen Rang zurückstufen. Dies geschieht oft als Strafe für ein Fehlverhalten.
beispiel
Nach dem Skandal wurde der Manager zum einfachen Sachbearbeiter degradiert.
degradieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Lateinischer Ursprung
Das Wort 'degradieren' kommt aus dem Lateinischen. Die Vorsilbe 'de-' bedeutet 'herab' oder 'weg', und 'gradus' bedeutet 'Stufe' oder 'Rang'. Die wörtliche Bedeutung ist also, jemanden oder etwas auf eine niedrigere Stufe zu setzen.
BEISPIEL
Man kann eine Person oder auch eine Sache degradieren.
Feste Konstruktion
Das Verb 'degradieren' wird fast immer mit der Präposition 'zu' + Dativ verwendet. Die Struktur ist: Jemand (Subjekt) degradiert jemanden/etwas (Akkusativ) zu etwas (Dativ).
BEISPIEL
Der Kapitän wurde zum einfachen Matrosen degradiert.
Kontexthinweis
Welche Bedeutung gemeint ist, verrät der Kontext. Geht es um Personen in einem Beruf oder beim Militär, ist die Zurückstufung im Rang gemeint. In Diskussionen geht es um Herabwürdigung. In naturwissenschaftlichen Texten ist der chemische Abbau gemeint.
BEISPIEL
Man sollte Sport nicht zu einem reinen Geschäft degradieren.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung 'abbauen' oder 'zersetzen' ist Fachsprache der Chemie und Biologie. Im normalen Alltag wird 'degradieren' nicht in diesem Sinn verwendet.
BEISPIEL
Das Plastik wird im Meer nur sehr langsam degradiert.
Vergleichen mit
degradieren vs entlassen
„entlassen“ und „degradieren“ können beide eine negative Entscheidung über eine Person im Beruf oder beim Militär beschreiben. Sie bedeuten aber nicht dasselbe. Bei „entlassen“ endet die Stelle oder der Dienst: Die Person arbeitet dort nicht mehr. Bei „degradieren“ bleibt die Person meist in der Organisation, bekommt aber einen niedrigeren Rang oder eine niedrigere Position. Verwechseln kann man sie, weil beide nach einem Fehlverhalten passieren können. Merke: Entlassen heißt weg aus der Stelle, degradieren heißt eine Stufe nach unten.
degradieren
Wegen seines Verhaltens degradierte die Armee den Offizier zum einfachen Soldaten.
entlassen
Nach dem Diebstahl wurde der Kassierer sofort entlassen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...