Dekret
Loading your saved state.
Eine rechtskräftige Anordnung oder ein Erlass, der von einer staatlichen oder kirchlichen Autorität (z. B. einem Herrscher, einer Regierung oder einem Papst) ausgeht.
Per Dekret ordnete der König an, dass neue Steuern erhoben werden.
Ein Dekret wird von einer Autorität „erlassen“. Dies ist das typischste Verb in diesem Zusammenhang. Andere passende Verben sind „verkünden“ oder „unterzeichnen“.
Die Regierung hat ein neues Dekret zur Regelung der Einwanderung erlassen.
Die Kombination „per Dekret“ ist eine feste Wendung. Sie bedeutet „durch eine Anordnung“ und betont, dass eine Entscheidung von oben herab und ohne Diskussion getroffen wurde.
Die Schließung der Fabrik wurde per Dekret angeordnet.
„Dekret“ ist ein formelles Wort, das man im historischen, politischen oder juristischen Kontext findet. Es beschreibt Anordnungen von Herrschern, Regierungen oder hohen kirchlichen Instanzen.
Im Geschichtsunterricht lernten wir über die Dekrete des Kaisers.
„die Verfügung“ und „das Dekret“ bezeichnen beide eine offizielle Anordnung. „Verfügung“ ist breiter und kann von einer Behörde oder einem Gericht kommen. Das Wort passt in vielen Verwaltungs- und Rechtssituationen. „Dekret“ klingt formeller und stärker. Es kommt von einer hohen staatlichen oder kirchlichen Autorität, zum Beispiel einer Regierung, einem Herrscher oder dem Papst. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine verbindliche Entscheidung meinen. Praktisch gilt: Für normale Behördenentscheidungen ist „Verfügung“ natürlicher; „Dekret“ passt eher zu sehr offiziellen, politischen, kirchlichen oder historischen Zusammenhängen.
Mit einem Dekret änderte die Regierung die Regeln für den Notfall.
Die Behörde schickte eine schriftliche Verfügung an den Besitzer des Hauses.