zur Verfügung stehen/stellen
Eine feste Wendung, die bedeutet, dass etwas oder jemand verfügbar ist oder verfügbar gemacht wird.
BEISPIEL
Der Konferenzraum steht Ihnen ab 14 Uhr zur Verfügung.
die Verfügung
Verfügung
die Verfügung, die Verfügungen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Verfügung
Eine offizielle, meist schriftliche Anordnung oder ein Beschluss einer Behörde oder eines Gerichts.
BEISPIEL
Das Gericht erließ eine einstweilige Verfügung gegen die Veröffentlichung des Artikels.
Verfügung über etwas haben
Die Befugnis oder Kontrolle haben, über etwas zu entscheiden oder es zu nutzen.
BEISPIEL
Nur der Kontoinhaber hat die Verfügung über das Sparkonto.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Verfügung, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Verfügungen |
| Genitiv | der Verfügung |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verfügung | die Verfügungen |
| Akkusativ | die Verfügung | die Verfügungen |
| Dativ | der Verfügung | den Verfügungen |
| Genitiv | der Verfügung | der Verfügungen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Wichtige Wendungen
Die häufigste Verwendung ist in festen Wendungen. 'Jemandem (Dativ) etwas zur Verfügung stellen' bedeutet, es für jemanden verfügbar zu machen. 'Etwas steht jemandem (Dativ) zur Verfügung' bedeutet, dass es verfügbar ist.
BEISPIEL
Ich stelle Ihnen die Dokumente gerne zur Verfügung.
Ein kostenloser Parkplatz steht den Gästen zur Verfügung.
Kontext: Behörden & Recht
Als eigenständiges Nomen ohne 'zur' ist 'die Verfügung' ein formeller Begriff aus der Rechts- und Verwaltungssprache. Es bezeichnet eine offizielle Anordnung.
BEISPIEL
Die Stadt erließ eine Verfügung zum Schutz der Anwohner vor Lärm.
Feste Wendung mit Akkusativ
Die Wendung 'die Verfügung über etwas haben' bedeutet, die Kontrolle oder das Recht zu haben, etwas zu nutzen. Sie wird immer mit der Präposition 'über' und dem Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Nach dem Tod der Eltern hatte der älteste Sohn die alleinige Verfügung über das Vermögen.
Vergleichen mit
Verfügung vs Verbot
Eine Verfügung ist eine offizielle, meist schriftliche Anordnung oder Entscheidung einer Behörde oder eines Gerichts. Ein Verbot bezeichnet dagegen den Inhalt einer Regel: Etwas ist nicht erlaubt. Eine Verfügung kann also ein Verbot enthalten, muss aber nicht zwingend etwas untersagen.
Verfügung
Die Behörde untersagt das Grillen im Park durch eine schriftliche Verfügung.
Verbot
Für das Grillen im Park gilt seit heute ein offizielles Verbot.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...