Erlass
Loading your saved state.
Eine offizielle Anordnung, ein Dekret oder eine Verordnung, die von einer Behörde, Regierung oder einer anderen autorisierten Stelle herausgegeben wird.
Das Ministerium hat einen neuen Erlass zur Regelung der Schulferien veröffentlicht.
„Der Erlass" ist die Substantivierung des Verbs „erlassen". Das Verb hat ebenfalls zwei Hauptbedeutungen: eine Regel offiziell bekannt geben oder jemandem eine Schuld erlassen. Diese beiden Bedeutungen finden sich direkt im Substantiv wieder.
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Gesetze, Regeln oder Behörden, ist eine Anordnung gemeint. Geht es um Geld, Schulden oder Strafen, ist die Befreiung von einer Pflicht gemeint.
Der Erlass des Ministeriums regelt die neuen Prüfungsordnungen.
Das Wort „Erlass" gehört zur formellen Sprache und wird hauptsächlich in behördlichen, juristischen oder geschäftlichen Kontexten verwendet.
Bitte beachten Sie den neuesten Erlass zur Nutzung der Firmenfahrzeuge.
Wenn „Erlass" eine Anordnung bedeutet, wird es oft mit Verben wie „herausgeben", „veröffentlichen" oder „bekannt geben" kombiniert.
Die Schulleitung hat einen Erlass zu den neuen Pausenzeiten herausgegeben.
„die Verfügung“ und „der Erlass“ können beide eine offizielle Anordnung meinen. Beide Wörter passen also zu Behörden, Gerichten oder staatlichen Stellen. „Verfügung“ benutzt man oft für eine konkrete schriftliche Entscheidung in einem einzelnen Fall, zum Beispiel von einer Behörde oder einem Gericht. „Erlass“ klingt meist allgemeiner und stärker nach einer Regel oder Anordnung von oben, zum Beispiel von einer Regierung oder einem Ministerium. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide offiziell klingen. Als einfache Orientierung gilt: Bei einem einzelnen Bescheid passt oft „Verfügung“, bei einer allgemeinen amtlichen Anordnung eher „Erlass“.
Durch einen neuen Erlass müssen Reisende an der Grenze zusätzliche Unterlagen zeigen.
Die Behörde schickt David eine schriftliche Verfügung wegen der gesperrten Straße.