delegieren
Eine Aufgabe, Verantwortung oder Befugnis an eine andere Person oder Stelle übertragen.
BEISPIEL
Die Abteilungsleiterin delegiert die Vorbereitung der Sitzung an ihren Stellvertreter.
delegieren
delegieren – delegierte – hat delegiert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
delegieren
Jemanden als Vertreter zu einer Versammlung, Konferenz oder ähnlichen Veranstaltung schicken oder bestimmen.
BEISPIEL
Der Verband delegierte drei Mitglieder zum internationalen Kongress.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: delegieren, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | delegiere |
|---|---|
| du | delegierst |
| er/sie/es | delegiert |
| wir | delegieren |
| ihr | delegiert |
| sie | delegieren |
Präteritum
| ich | delegierte |
|---|---|
| du | delegiertest |
| er/sie/es | delegierte |
| wir | delegierten |
| ihr | delegiertet |
| sie | delegierten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe delegiert |
|---|---|
| du | hast delegiert |
| er/sie/es | hat delegiert |
| wir | haben delegiert |
| ihr | habt delegiert |
| sie | haben delegiert |
Imperativ
| du | delegiere! delegier! |
|---|---|
| ihr | delegiert! |
| Sie | delegieren Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte delegiert |
|---|---|
| du | hattest delegiert |
| er/sie/es | hatte delegiert |
| wir | hatten delegiert |
| ihr | hattet delegiert |
| sie | hatten delegiert |
Futur I
| ich | werde delegieren |
|---|---|
| du | wirst delegieren |
| er/sie/es | wird delegieren |
| wir | werden delegieren |
| ihr | werdet delegieren |
| sie | werden delegieren |
Konjunktiv I
| ich | delegiere |
|---|---|
| du | delegierest |
| er/sie/es | delegiere |
| wir | delegieren |
| ihr | delegieret |
| sie | delegieren |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | delegierte |
|---|---|
| du | delegiertest |
| er/sie/es | delegierte |
| wir | delegierten |
| ihr | delegiertet |
| sie | delegierten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | delegieren |
|---|---|
| mit zu | zu delegieren |
| Partizip I | delegierend |
| Partizip II | delegiert |
Tipps
Formeller Gebrauch
„Delegieren“ wird besonders in beruflichen, organisatorischen und politischen Zusammenhängen verwendet. Das Wort steht häufig bei Aufgaben, Verantwortung, Befugnissen oder Vertretungen.
BEISPIEL
In großen Unternehmen müssen Führungskräfte viele Aufgaben delegieren.
Aufgaben übertragen
In der Bedeutung „übertragen“ steht das, was übertragen wird, meist im Akkusativ; die empfangende Person oder Stelle wird häufig mit „an“ und dem Akkusativ genannt.
BEISPIEL
Die Direktorin delegierte die Verantwortung für das Projekt an ihren Stellvertreter.
Vertretung bestimmen
Wenn eine Person als Vertreter zu einer Veranstaltung geschickt wird, steht die Person meist im Akkusativ und das Ziel häufig mit „zu“ und dem Dativ.
BEISPIEL
Die Belegschaft delegierte ihre Sprecherin zu den Gesprächen mit der Geschäftsführung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...