Die Zustellung oder Lieferung von Waren, insbesondere von bestelltem Essen oder Paketen, an den Kunden. Der Begriff ist ein moderner Anglizismus im Bereich Service und Logistik.
beispiel
Die Delivery der bestellten Pizza erfolgte innerhalb von 30 Minuten.
Tipps
Moderner Anglizismus
„Delivery“ ist ein englisches Lehnwort, das vor allem in modernen, oft städtischen Kontexten und in der jüngeren Sprache verwendet wird. Es hat sich besonders im Bereich von Dienstleistungen und E-Commerce etabliert.
BEISPIEL
Unsere Firma bietet eine kostenlose Delivery für alle Bestellungen über 50 Euro an.
Kontexthinweis
Ob die Zustellung von Waren oder die Art eines Vortrags gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Geht es um Pakete, Essen oder Logistik, ist die erste Bedeutung gemeint. Geht es um Reden, Schauspiel oder Präsentationen, ist die zweite Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Die Delivery des Pakets hat sich leider um einen Tag verzögert.
Typische Zusammensetzungen
In der Bedeutung „Zustellung“ wird „Delivery“ oft als Teil von zusammengesetzten Wörtern verwendet. Typisch sind Begriffe wie „Food-Delivery“, „Pizza-Delivery“ oder „Express-Delivery“, besonders im Marketing.
BEISPIEL
Der neue Food-Delivery-Service ist in unserer Stadt sehr beliebt.
Fachsprachlicher Gebrauch
In der Bedeutung „Vortragsstil“ ist „Delivery“ ein Fachbegriff aus Bereichen wie Rhetorik, Schauspiel oder Management. Im normalen Alltag wird diese Bedeutung seltener verwendet.
BEISPIEL
Im Rhetorik-Seminar haben wir an unserer Delivery für die Abschlusspräsentation gearbeitet.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Delivery vs Auftritt
„der Auftritt“ und „die Delivery“ können beide mit der Wirkung einer Person vor Publikum zu tun haben. „der Auftritt“ meint die ganze Darbietung oder auch die Art, wie jemand öffentlich erscheint. „die Delivery“ ist ein moderner Anglizismus und meint eher die Art der Präsentation: Stimme, Tempo, Betonung und Wirkung beim Sprechen oder Spielen. Man kann die Wörter verwechseln, wenn man über einen Vortrag, eine Rede oder eine Bühnenszene spricht. Einfach gesagt: Der Auftritt ist das ganze Ereignis oder Erscheinungsbild, die Delivery ist die Art, wie etwas präsentiert wird.
Delivery
Ihre Delivery war klar und ruhig, deshalb hörte das Publikum aufmerksam zu.
Auftritt
Im kleinen Club hatte der Komiker einen sehr lustigen Auftritt.