
die Lieferung
Der Vorgang des Transportierens und Zustellens von Waren an einen Empfänger.
Die Lieferung der bestellten Bücher erfolgt innerhalb von drei Werktagen.
Lieferung
Loading your saved state.

Der Vorgang des Transportierens und Zustellens von Waren an einen Empfänger.
Die Lieferung der bestellten Bücher erfolgt innerhalb von drei Werktagen.

Die Gesamtheit der Waren oder Güter, die zugestellt werden; die Sendung.
Der Supermarkt hat heute Morgen eine frische Lieferung Obst und Gemüse erhalten.
„Die Lieferung“ ist vom Verb „liefern“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ bildet ein feminines Nomen, das die Handlung des Verbs (das Liefern) oder dessen Ergebnis (die gelieferte Ware) beschreibt.
Wir warten auf die Lieferung unserer neuen Möbel.
Ob der Prozess (Bedeutung 1) oder die Ware (Bedeutung 2) gemeint ist, verrät der Kontext. Geht es um Zeit, Kosten oder den Transport, ist es der Prozess. Geht es um das Auspacken, Prüfen oder den Inhalt, ist es die Ware.
Die Lieferung hat drei Tage gedauert.
Wenn es um den Prozess des Zustellens geht, hört man oft „schnelle Lieferung“, „kostenlose Lieferung“ oder „Lieferung frei Haus“. Typische Verben sind „erfolgen“ oder „sich verzögern“.
Die Lieferung der Pizza sollte in 30 Minuten erfolgen.
Wenn die Ware gemeint ist, sind typische Verben „eine Lieferung annehmen“, „eine Lieferung erhalten“ oder „eine Lieferung kontrollieren“. Oft wird es auch mit Adjektiven wie „frisch“ oder „beschädigt“ kombiniert.
Der Koch hat die frische Lieferung Fisch sofort kontrolliert.
Sendung bezeichnet die einzelne Einheit aus Waren, Briefen oder Paketen, die verschickt wird. Lieferung kann ebenfalls die zugestellten Waren meinen, richtet den Blick aber auch auf ihre Zustellung an den Empfänger. Für den Vorgang passt daher Lieferung besser.

Die Lieferung der bestellten Bücher erfolgt morgen.
Die Sendung mit den bestellten Büchern wurde heute verschickt.