01
die Diät
Eine besondere Ernährungsweise, die darauf abzielt, das Körpergewicht zu reduzieren oder die aus medizinischen Gründen eingehalten wird.
beispiel
Nach den Feiertagen fangen viele Menschen eine Diät an.
die Diät
Diät
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Falscher Freund
Im Deutschen ist „Diät“ stark mit der Absicht verbunden, Gewicht zu verlieren. Die neutrale englische Bedeutung „diet“ (allgemeine Ernährung) wird im Deutschen meist mit „die Ernährung“ ausgedrückt.
BEISPIEL
Ich mache gerade eine Diät, um ein paar Kilo abzunehmen.
Bedeutungen unterscheiden
Die Bedeutungen sind klar getrennt. Im Singular bezieht sich „Diät“ fast immer auf Ernährung. Die Pluralform „Diäten“ bezeichnet fast ausschließlich das Gehalt von Politikern.
BEISPIEL
Wegen seiner Allergie muss er eine strenge Diät einhalten.
Typische Verbindungen
Die häufigsten Verben im Zusammenhang mit einer Diät zum Abnehmen sind „eine Diät machen“, „auf Diät sein“ oder „eine Diät beginnen“.
BEISPIEL
Seit Januar ist er auf Diät und hat schon fünf Kilo verloren.
Nur im Plural
In der Bedeutung „Abgeordnetenbezüge“ wird dieses Wort fast ausschließlich im Plural „die Diäten“ verwendet. Die Singularform „die Diät“ ist in diesem Kontext unüblich.
BEISPIEL
Die Höhe der Diäten ist gesetzlich festgelegt.
Vergleichen mit
Diät vs Ernährung
„Ernährung“ und „Diät“ können beide beschreiben, wie jemand isst. „Ernährung“ ist das allgemeine Wort und passt zu normalen Essgewohnheiten, Gesundheit und Lebensweise. „Diät“ meint im Deutschen meistens eine besondere Ernährungsweise, oft zum Abnehmen oder aus medizinischen Gründen. In der allgemeinen Bedeutung von „diet“ sagt man auf Deutsch meistens „Ernährung“, nicht „Diät“. Die Verwechslungsgefahr ist deshalb groß: Nicht jede Ernährung ist eine Diät, aber eine Diät ist eine besondere Form der Ernährung.
Diät
Sie macht eine Diät, weil ihr Arzt ihr das empfohlen hat.
Ernährung
Eine ausgewogene Ernährung ist für Kinder besonders wichtig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...