Dialekt
Loading your saved state.
Eine regionale oder lokale Variante einer Sprache, die sich in Aussprache, Grammatik und Wortschatz von der Standardsprache unterscheidet.
Obwohl er seit zwanzig Jahren in Hamburg lebt, hört man seinen bayerischen Dialekt immer noch deutlich.
Wenn man den Dialekt einer Person wahrnimmt, verwendet man oft die Konstruktion 'jemandem den Dialekt anmerken' oder 'bei jemandem den Dialekt hören'.
Man merkt ihr den Dialekt kaum noch an.
Im Zusammenhang mit regionalen Sprachvarianten wird 'Dialekt' oft mit den Verben 'sprechen' oder 'haben' verwendet. Man kann auch sagen, dass jemand 'im Dialekt' spricht.
Mein Großvater spricht einen starken schwäbischen Dialekt.
Um die Stärke einer regionalen Färbung zu beschreiben, werden Adjektive wie 'stark', 'leicht', 'deutlich' oder 'kaum hörbar' mit 'Dialekt' kombiniert.
Sie hat nur noch einen leichten Dialekt, den man kaum hört.
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie oft an Zusätzen wie 'persönlich' oder 'ganz eigen'. Hier geht es nicht um eine Region, sondern um die individuelle Ausdrucksweise einer Person.
Ihre direkte Art ist einfach ihr persönlicher Dialekt, sie meint es nicht böse.
„die Sprache“ und „der Dialekt“ haben beide mit dem Sprechen einer Gruppe von Menschen zu tun. „Sprache“ meint das ganze System, zum Beispiel Deutsch, Türkisch oder Französisch. „Dialekt“ meint eine regionale Form einer Sprache, zum Beispiel eine besondere Aussprache oder eigene Wörter in einer Gegend. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beides wie eine eigene Art zu sprechen wirkt. Praktisch gilt: Eine Sprache kann viele Dialekte haben.
Im Gespräch verstehe ich seinen Dialekt nicht immer sofort.
Deutsch ist die Sprache, die wir im Kurs lernen.