dick
Mit einer großen Ausdehnung von einer Seite zur anderen; nicht dünn.
BEISPIEL
Für den Winter brauche ich eine dicke Jacke.
dick
dick – dicker – am dicksten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
dick
Einen kräftigen oder überdurchschnittlich großen Körperumfang habend.
BEISPIEL
Der Mann war früher sehr dick, hat aber inzwischen viel abgenommen.
dick
Aus vielen dicht beieinanderliegenden Teilen bestehend oder eine große Dichte aufweisend.
BEISPIEL
Im dicken Nebel konnte man die Straße kaum erkennen.
dick
Eine große Menge oder eine starke Schicht bildend; reichlich vorhanden.
BEISPIEL
Sie strich eine dicke Schicht Butter auf das Brot.
dicke Freunde
Sehr eng befreundet und einander besonders verbunden.
BEISPIEL
Die beiden sind seit der Schulzeit dicke Freunde.
dick
Umgangssprachlich: groß oder beträchtlich, besonders bei Geldbeträgen, Gewinnen oder Belohnungen.
BEISPIEL
Für den Auftrag bekam sie eine dicke Prämie.
dick auftragen
Etwas übertrieben darstellen oder schildern, sodass es größer oder beeindruckender wirkt, als es wirklich ist.
BEISPIEL
Er trägt bei seinen Geschichten immer ziemlich dick auf.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: dick, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Steigerung
| Grundform | dick |
|---|---|
| Komparativ | dicker |
| Superlativ | am dicksten |
Nach der, die, das
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an dick.
Nach ein, eine
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an dick.
Ohne Artikel
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Endung anhängen an dick.
Tipps
Maßangabe
Bei Gegenständen wird „dick“ häufig zusammen mit einer Maßangabe verwendet. Die Maßangabe steht meist vor „dick“ und beschreibt die Stärke oder Breite genau.
BEISPIEL
Die Holzplatte ist drei Zentimeter dick.
Körperbeschreibung
Bei Personen kann „dick“ sehr direkt und deshalb je nach Situation verletzend wirken. In persönlichen Gesprächen sollte man den Kontext und die Wirkung auf die betroffene Person beachten.
BEISPIEL
Sie findet es unhöflich, andere Menschen als dick zu bezeichnen.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung steht „dick“ oft bei Wörtern wie „Nebel“, „Rauch“, „Haar“ oder „Schnee“. Es beschreibt dann eine große Dichte oder eine schwer durchdringbare Menge.
BEISPIEL
Wegen des dicken Rauchs mussten alle das Gebäude verlassen.
Dicke Schicht
Für eine reichliche Schicht verwendet man häufig die Verbindung „eine dicke Schicht“. Typische Ergänzungen bezeichnen dabei das Material, das aufgetragen oder verteilt wird.
BEISPIEL
Auf den alten Büchern lag eine dicke Schicht Staub.
Feste Verbindung
„Dicke Freunde“ wird meistens als feste Verbindung mit dem Verb „sein“ verwendet. Die Wendung steht oft zusammen mit einer Zeitangabe, die die lange oder enge Freundschaft hervorhebt.
BEISPIEL
Schon nach wenigen Wochen waren Paul und sein neuer Nachbar dicke Freunde.
Geldbeträge
In der umgangssprachlichen Bedeutung steht „dick“ häufig vor Wörtern für Geld, Gewinne oder Belohnungen. Es verstärkt dann die Vorstellung, dass der Betrag besonders groß ist.
BEISPIEL
Mit seiner Firma hat er das dicke Geld gemacht.
Feste Wendung
In „dick auftragen“ steht „dick“ beim trennbaren Verb „auftragen“. Im Hauptsatz wird das Verb getrennt („trägt … dick auf“); mit „zu“ lautet die Form „dick aufzutragen“.
BEISPIEL
Die Werbung trägt mal wieder ganz schön dick auf.
Sie versucht, bei ihrer Bewerbung nicht zu dick aufzutragen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...