Dienstreise
Loading your saved state.
Eine Reise, die eine Person aus beruflichen Gründen für ihren Arbeitgeber unternimmt. Die Kosten werden in der Regel vom Unternehmen getragen.
Nächste Woche bin ich auf Dienstreise in Berlin und kann daher nicht am Meeting teilnehmen.
„Dienstreise“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus „der Dienst“ (Arbeit, Service) und „die Reise“. Es beschreibt also wörtlich eine Reise, die man für seinen Dienst oder seine Arbeit macht.
Meine erste Dienstreise als Beraterin führte mich nach Hamburg.
Die häufigste Präposition ist „auf“. Man verwendet sie sowohl für den Zustand („auf Dienstreise sein“) als auch für die Bewegung („auf Dienstreise gehen“). Oft wird dabei kein Artikel benutzt.
Mein Chef ist diese Woche auf Dienstreise in der Schweiz.
Im beruflichen Kontext wird „Dienstreise“ oft mit administrativen Verben kombiniert. Typische Wendungen sind „eine Dienstreise antreten“, „eine Dienstreise genehmigen“ oder „eine Dienstreise abrechnen“.
Nach der Konferenz müssen Sie Ihre Dienstreise beim Sekretariat abrechnen.
Außendienst bezeichnet die berufliche Tätigkeit außerhalb des Unternehmens. Eine Dienstreise ist dagegen die beruflich notwendige Reise selbst. Wer für einen Kundenbesuch in eine andere Stadt fährt, macht eine Dienstreise und arbeitet dort möglicherweise im Außendienst.
Für den Besuch bei diesem Kunden macht Lara heute eine Dienstreise nach Köln.
Beim Kunden vor Ort übernimmt Lara heute den Außendienst.
