01
die Geschäftsreise
Eine Reise, die aus beruflichen Gründen unternommen wird, zum Beispiel für Besprechungen, Konferenzen oder Kundenbesuche.
beispiel
Nächste Woche bin ich für drei Tage auf Geschäftsreise in London.
die Geschäftsreise
Geschäftsreise
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Dieses Nomen setzt sich aus „das Geschäft“ und „die Reise“ zusammen. Das „s“ in der Mitte ist ein Fugen-s, das die beiden Wörter verbindet. Wörtlich ist es eine „Reise für das Geschäft“.
BEISPIEL
Meine nächste Geschäftsreise führt mich nach Frankfurt.
Typische Verbindungen
Die häufigste Konstruktion ist „auf Geschäftsreise sein“. Andere typische Verben sind „eine Geschäftsreise machen“, „planen“ oder „antreten“.
BEISPIEL
Mein Chef ist diese Woche auf Geschäftsreise in den USA.
Richtige Präposition
Die wichtigste Präposition ist „auf“. Man verwendet „auf einer Geschäftsreise sein“ (Dativ) für den Zustand und „auf eine Geschäftsreise gehen“ (Akkusativ) für die Bewegung.
BEISPIEL
Ich fahre morgen auf eine Geschäftsreise.
Vergleichen mit
Geschäftsreise vs Dienstreise
„Geschäftsreise“ und „Dienstreise“ meinen beide eine Reise aus beruflichen Gründen. In vielen Alltagssituationen kann man beide Wörter ähnlich verwenden. „Geschäftsreise“ klingt oft etwas allgemeiner und wird besonders bei Kunden, Besprechungen oder Geschäften benutzt. „Dienstreise“ betont stärker, dass die Reise im Auftrag des Arbeitgebers oder der Dienststelle gemacht wird und oft offiziell abgerechnet wird. Die Wörter sind leicht zu verwechseln, weil beide nicht privat sind. Praktisch gilt: Beim normalen Erzählen passt oft „Geschäftsreise“, in Formularen, im Büro oder bei Reisekosten klingt „Dienstreise“ genauer.
Geschäftsreise
Nächste Woche ist Maria auf Geschäftsreise und besucht zwei Kunden in Hamburg.
Dienstreise
Für die Dienstreise muss Tom die Zugtickets beim Arbeitgeber einreichen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...