01
das Display
Die Anzeigefläche oder der Bildschirm eines elektronischen Geräts, wie zum Beispiel eines Smartphones, Computers oder einer Uhr.
beispiel
Das Display meines Handys ist gesprungen.
das Display
Display
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Englisches Lehnwort
„Display“ ist ein Wort aus dem Englischen, das im Deutschen sehr gebräuchlich ist. Die Aussprache ist an die deutsche Lautung angepasst, aber immer noch klar als englisches Wort erkennbar.
BEISPIEL
Kannst du die Helligkeit des Displays einstellen?
Zwei Kontexte
Um die beiden Bedeutungen zu unterscheiden, achte auf den Kontext. Spricht man über Technik (Handy, Auto, Computer), ist der Bildschirm gemeint. Geht es um Einkaufen (Supermarkt, Waren), ist der Warenaufsteller gemeint.
BEISPIEL
Auf dem Display des Navigationsgeräts wird die Route angezeigt.
Typische Probleme
Im Zusammenhang mit Bildschirmen wird „Display“ oft verwendet, um Probleme zu beschreiben. Häufige Adjektive sind „kaputt“, „gesrungen“ oder „zerkratzt“.
BEISPIEL
Ich habe mein Handy fallen lassen und jetzt ist das Display zerkratzt.
Kontext im Geschäft
Diese Bedeutung gehört in den Bereich Marketing und Verkauf. Solche Displays stehen oft „an der Kasse“ oder „im Gang“ und sind häufig „aus Pappe“ gemacht, um Produkte zu bewerben.
BEISPIEL
Die Kaugummis waren in einem bunten Display direkt neben der Kasse.
Vergleichen mit
Display vs Anzeige
„die Anzeige“ und „das Display“ können beide mit Informationen auf einem elektronischen Gerät zu tun haben. „das Display“ ist die Anzeigefläche selbst, zum Beispiel am Handy, an einer Uhr oder an einer Maschine. „die Anzeige“ meint eher die Information, die dort erscheint, zum Beispiel eine Uhrzeit, ein Fehler oder ein Messwert. Verwechseln kann man sie, weil im Alltag beides zusammen auftritt. Wenn du die Fläche meinst, passt „Display“ besser. Wenn du meinst, was das Gerät zeigt, passt „Anzeige“ besser.
Display
Tim stellt die Helligkeit am Display seines Handys niedriger.
Anzeige
Die Anzeige der Waschmaschine zeigt noch zehn Minuten Restzeit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...