Bildfläche
Loading your saved state.
Eine feste Wendung, die bedeutet, dass jemand oder etwas plötzlich nicht mehr öffentlich präsent ist oder im Gegenteil plötzlich in Erscheinung tritt.
Nach dem Skandal ist der Politiker für Monate von der Bildfläche verschwunden.
Die sichtbare Oberfläche, auf der ein Bild dargestellt wird, wie zum Beispiel bei einem Gemälde, einem Foto oder einem Bildschirm.
Der Kratzer zog sich über die gesamte Bildfläche des Fernsehers.
Das Wort ist eine Zusammensetzung aus „das Bild“ und „die Fläche“. Die wörtliche Bedeutung ist also die Oberfläche, auf der ein Bild zu sehen ist.
Der Maler verteilte die Farbe auf der gesamten Bildfläche.
Die übertragene Bedeutung existiert fast nur in zwei festen Wendungen: „von der Bildfläche verschwinden“ (nicht mehr öffentlich sichtbar sein) und „auf der Bildfläche erscheinen“ (plötzlich öffentlich sichtbar werden).
Nach ihrem Erfolg ist die Band plötzlich von der Bildfläche verschwunden.
Die Verben „erscheinen“ oder „verschwinden“ signalisieren fast immer die übertragene, idiomatische Bedeutung. Geht es hingegen um physische Eigenschaften wie Kratzer, Größe oder Reinigung, ist die wörtliche Bedeutung gemeint.
Die Schauspielerin war lange von der Bildfläche verschwunden. (übertragen)
Bildschirm und Bildfläche können die sichtbare Fläche meinen, auf der ein Bild erscheint. Bildschirm bezieht sich speziell auf die elektronische Anzeige, während Bildfläche nur die sichtbare Bildfläche hervorhebt und auch bei anderen Bildern passt. Bei einem elektronischen Gerät ist Bildschirm meist die natürlichere Wahl.
Auf der Bildfläche des Gemäldes erscheint eine helle Landschaft.
Auf dem Bildschirm des Tablets erscheint das Foto.
