01
die Distanz
Der räumliche Abstand oder die Entfernung zwischen zwei Punkten, Orten oder Objekten.
beispiel
Die Distanz zwischen den beiden Städten beträgt ungefähr 200 Kilometer.
die Distanz
Distanz
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Typische Präpositionen
„Distanz“ wird oft mit den Präpositionen „zu“ (Richtung/Bezug) und „zwischen“ (zwei Punkte) verwendet. Die Wendung „auf Distanz“ beschreibt einen Zustand.
BEISPIEL
Bitte halte mehr Distanz zum vorderen Fahrzeug.
Kontexthinweis
Ob eine räumliche oder emotionale Distanz gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Geht es um Orte und Messungen (Meter, Kilometer), ist sie räumlich. Geht es um Gefühle, Beziehungen und Verhalten, ist sie emotional.
BEISPIEL
Aus dieser Distanz kann ich das Schild nicht lesen.
Typische Verbindungen
Im emotionalen oder sozialen Kontext wird oft davon gesprochen, „Distanz zu wahren“, „Distanz zu halten“ oder „Distanz zu schaffen“.
BEISPIEL
Als Lehrerin muss sie eine professionelle Distanz zu den Schülern wahren.
Satzbau der Wendung
Die Wendung „auf Distanz gehen“ wird mit der Präposition „zu“ + Dativ verwendet, um auszudrücken, von wem oder was man sich entfernt.
BEISPIEL
Er ist nach der Auseinandersetzung zu seinen Kollegen auf Distanz gegangen.
Vergleichen mit
Distanz vs Nähe
„die Nähe“ und „die Distanz“ stehen oft im Gegensatz. „die Nähe“ bedeutet, dass wenig Abstand da ist, räumlich oder emotional. „die Distanz“ bedeutet Abstand oder eine zurückhaltende, kühlere Haltung. Bei Orten kann man beide als Gegenteil verwenden: Nähe zum Zentrum, Distanz zum Zentrum. Bei Menschen klingt „Nähe“ persönlich und vertraut, „Distanz“ eher vorsichtig oder fremd. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide über Beziehungen oder Entfernung sprechen. Achte darauf: „Nähe“ verbindet, „Distanz“ trennt oder hält Abstand.
Distanz
Nach dem Streit ist zwischen Tom und seinem Bruder eine spürbare Distanz entstanden.
Nähe
Die Nähe zu ihrer Familie gibt Lena viel Sicherheit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...