die Distanz
Der räumliche Abstand oder die Entfernung zwischen zwei Punkten, Orten oder Objekten.
BEISPIEL
Die Distanz zwischen den beiden Städten beträgt ungefähr 200 Kilometer.
die Distanz
Distanz
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Distanz
Ein Mangel an emotionaler Nähe oder Vertrautheit; eine kühle, zurückhaltende Haltung gegenüber anderen Personen.
BEISPIEL
Trotz jahrelanger Zusammenarbeit wahrte sie immer eine professionelle Distanz zu ihren Kollegen.
die Distanz
Eine festgelegte Strecke in einem sportlichen Wettbewerb, insbesondere im Laufen, Schwimmen oder Fahren.
BEISPIEL
Der Läufer war auf der kurzen Distanz unschlagbar, hatte aber auf der Langstrecke Probleme.
auf Distanz gehen
Sich bewusst von jemandem oder etwas emotional oder sozial entfernen.
BEISPIEL
Nach dem Streit ist er zu seinen alten Freunden deutlich auf Distanz gegangen.
Tipps
Typische Präpositionen
„Distanz“ wird oft mit den Präpositionen „zu“ (Richtung/Bezug) und „zwischen“ (zwei Punkte) verwendet. Die Wendung „auf Distanz“ beschreibt einen Zustand.
BEISPIEL
Bitte halte mehr Distanz zum vorderen Fahrzeug.
Kontexthinweis
Ob eine räumliche oder emotionale Distanz gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Geht es um Orte und Messungen (Meter, Kilometer), ist sie räumlich. Geht es um Gefühle, Beziehungen und Verhalten, ist sie emotional.
BEISPIEL
Aus dieser Distanz kann ich das Schild nicht lesen.
Typische Verbindungen
Im emotionalen oder sozialen Kontext wird oft davon gesprochen, „Distanz zu wahren“, „Distanz zu halten“ oder „Distanz zu schaffen“.
BEISPIEL
Als Lehrerin muss sie eine professionelle Distanz zu den Schülern wahren.
Satzbau der Wendung
Die Wendung „auf Distanz gehen“ wird mit der Präposition „zu“ + Dativ verwendet, um auszudrücken, von wem oder was man sich entfernt.
BEISPIEL
Er ist nach der Auseinandersetzung zu seinen Kollegen auf Distanz gegangen.
Vergleichen mit
Distanz vs Strecke
Die Strecke bezeichnet bei einem Wettbewerb eher den konkreten Weg oder seinen Verlauf. Die Distanz hebt dagegen die messbare Länge hervor. Wer den Kurs beschreibt, wählt „Strecke“; bei einer Längenangabe passt „Distanz“ besser.
Distanz
Die Distanz des Laufs beträgt genau zehn Kilometer.
Strecke
Die Strecke des Laufs führt durch den Stadtpark und am Fluss entlang.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...